L'elenco positivo iniziale della Comunità relativo agli alimenti che potrebbero essere trattati con radiazioni ionizzanti, assieme alle dosi massime autorizzate a tal fine, sarebbe limitato alle erbe aromatiche essiccate, alle spezie e ai condimenti vegetali.
The initial Community positive list of foods that may be treated with ionizing radiation, together with the maximum doses authorized for this purpose, would be limited to dried aromatic herbs, spices and vegetable seasonings.