La direttiva "Habitat" istituisce un regime generale per la protezione di una serie di specie animali e vegetali e di numerosi tipi di habitat, prevedendo la creazione, entro il giugno 1998, di una rete di siti protetti denominata "Natura 2000", che comprende le zone di protezione speciale designate ai sensi della direttiva "Uccelli selvatici" e i siti proposti dagli Stati membri ai sensi della stessa direttiva "Habitat".
The Habitats Directive provides a comprehensive protection scheme for a range of animals and plants, as well as for a selection of habitat types. It provided for the creation, by June 1998, of a network of protected sites known as Natura 2000, which embrace SPAs designated under the Wild Birds Directive and sites proposed by Member States under the Habitats Directive.
