La protezione dai rumori e dai gas di scarico per i cittadini interessati e dell'ambiente delle regioni sensibili può essere migliorata leggermente con restrizioni alla circolazione, ma a lungo termine soltanto perseguire con determinazione l'utilizzo della rotaia potrà servire per conseguire il duplice obiettivo di garantire la qualità della vita dei cittadini dell'Europa centrale e di dare ai paesi periferici un buon accesso al mercato interno.
Restrictions on transport may well improve, to some degree, the protection of the affected citizens and the environment in vulnerable regions from noise and pollution, but, in the long term, only determined support for rail travel can achieve the dual objective of securing the quality of life of the public in Central and Eastern Europe and giving the countries on the edge of the EU good access to the internal market.