Vertaling van "resistenza alle piante infestanti " (Italiaans → Engels) :

trattamento fitosanitario [ protezione fitosanitaria | trattamento agrofarmaceutico | trattamento antiparassitario | trattamento delle erbe infestanti | trattamento delle piante ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plant health treatment [ control of plant parasites | spraying of crops | treatment of plants | weed control | [http ...]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uno dei principali problemi è la possibilità di un trasferimento incontrollato dei geni della resistenza alle piante infestanti, già osservato su colza e barbabietole.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

One of the major problems is the possibility of uncontrolled transfer of the resistance genes to weeds, which has already been observed for rape and beet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Se vi è un minore controllo delle piante infestanti, il conseguente incremento delle popolazioni di insetti ha a sua volta un effetto benefico sulle popolazioni di uccelli insettivori [24]; un controllo troppo efficiente delle piante infestanti può invece comportare una carenza di nutrimento per questi uccelli.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

If weed control is less systematic, the resulting increase in insect populations is beneficial for the populations of insect-feeding birds [24].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

18. invita la Commissione e gli Stati membri a promuovere una gestione integrata delle specie nocive, a sostenere l'innovazione e l'imprenditorialità tramite un potenziamento della ricerca e dello sviluppo di alternative non chimiche, quali predatori naturali e parassiti di specie infestanti, a utilizzare il programma quadro di ricerca e innovazione «Orizzonte 2020» per finanziare la ricerca applicata che sostiene lo sviluppo di strategie integrate per il controllo di parassiti, malattie e piante ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

18. Calls on the Commission and the Member States to promote integrated pest management (IPM), support innovation and entrepreneurship through increased research into and development of non-chemical alternatives, such as natural predators and parasites of pest species, and use the Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation to fund applied research that supports the development of integrated strategies for pest, disease and weed control, provide producers with the necessary tools and information to address Directive 2009/128/EC in which i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

18. invita la Commissione e gli Stati membri a promuovere una gestione integrata delle specie nocive, a sostenere l'innovazione e l'imprenditorialità tramite un potenziamento della ricerca e dello sviluppo di alternative non chimiche, quali predatori naturali e parassiti di specie infestanti, a utilizzare il programma quadro di ricerca e innovazione "Orizzonte 2020" per finanziare la ricerca applicata che sostiene lo sviluppo di strategie integrate per il controllo di parassiti, malattie e piante ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

18. Calls on the Commission and the Member States to promote integrated pest management (IPM), support innovation and entrepreneurship through increased research into and development of non-chemical alternatives, such as natural predators and parasites of pest species, and use the Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation to fund applied research that supports the development of integrated strategies for pest, disease and weed control, provide producers with the necessary tools and information to address Directive 2009/128/EC in which i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le possibili soluzioni comprendono la creazione di un rapporto carbonio/azoto equilibrato nel terreno e il miglioramento della struttura del suolo (da cui deriverebbe una minore necessità di utilizzare pesticidi e diserbanti grazie alla diminuzione delle malattie delle piante e a una minore invasione di piante infestanti).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

Solutions include the creation of a balanced Carbon/Nitrogen ratio in the soil and improvement of the soil structure (and as consequence, reduced need to apply pesticides and herbicides, due to reduced plant disease and weed invasion).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]

Il contenuto di semi di piante infestanti e di parti riproduttive vegetative di piante infestanti aggressive nel prodotto finale non deve superare le 2 unità per litro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-02]

In the final product, the content of weed seeds and the vegetative reproductive parts of aggressive weeds shall not exceed two units per litre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-02]

Ci potrebbero essere benissimo conseguenze impreviste per le generazioni future, come gravi allergie, una maggiore resistenza da parte di parassiti e piante infestanti o ancora una maggiore resistenza dei batteri nei confronti degli antibiotici, e potrebbero altresì scomparire insetti utili.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

There may well be unexpected consequences for future generations, for example serious allergies, and also increased resistance of pests and weeds, increased resistance of bacteria to antibiotics and the disappearance of beneficial insects.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

Modificando pochi elementi costitutivi del materiale genetico, una pianta può essere resa più adatta agli influssi ambientali negativi, quali ad esempio l'attacco dei parassiti o la concorrenza di piante infestanti, acquistando una maggiore capacità di resistenza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

If we modify a few genetic building blocks, plants are apparently better adapted to adverse environmental influences, such as attacks by pests or competition from weeds. They become more resistant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

Può inoltre essere effettuato un intervento specifico quando la crescita delle piante infestanti di primavera avviene oltre lo stadio “3-5 foglie”, a condizione che vengano rispettati i tempi di utilizzo degli erbicidi impiegati».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

Further herbicide may also be applied if there is a proliferation of weeds in spring after the “3-5 leaf” stage provided the time periods within which the specific herbicides used can be applied are respected’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

Può essere giustificata una seconda diserbatura chimica nello stadio “3-5 foglie” della pianta, in condizioni di crescita di piante infestanti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

A second application of chemical herbicide may be required at the “3-5 leaf” stage if weeds are starting to grow.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : lotta contro le erbe infestanti lotta contro le malerbe lotta contro le piante infestanti protezione fitosanitaria semi di piante infestanti trattamento agrofarmaceutico trattamento antiparassitario trattamento delle erbe infestanti trattamento delle piante trattamento fitosanitario resistenza alle piante infestanti

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'resistenza alle piante infestanti' ->

Date index: 2023-08-22