Vertaling van "security operating procedures " (Engels → Nederlands) :

Tot nu toe werd op beperkte schaal gebruik gemaakt van veiligheidsscanners en liepen de nationale operationele procedures en normen nogal uiteen.

22. benadrukt het belang van de oprichting van een gemeenschappelijke ruimte voor externe veiligheid, die na verloop van tijd zou kunnen leiden tot de oprichting van een specifiek forum op hoog niveau voor een Europees-Russische dialoog over veiligheid, preventie en oplossing van conflicten, non-proliferatie en ontwapening; ondersteunt de Russische bijdrage aan onder leiding van de EU uitgevoerde crisismanagementsmissies volgens de voorwaarden vastgesteld door de Europese Raadszitting van Sevilla in juni 2002, mits de Russische strijdmachten tonen in staat te zijn zich aan te passen aan de Europese normen en operationele procedures, en meer ...[+++] in het algemeen aan de zich ontwikkelende Europese veiligheids- en defensiecultuur;

een passende groep veiligheidsdeskundigen, waarin alle lidstaten zitting hebben en die op basis van consensus werkt, moet alle met de veiligheid van de systemen samenhangende vraagstukken behandelen; besluiten inzake de omschrijving van de voornaamste eisen voor de veiligheid van het systeem moeten worden genomen overeenkomstig de regelgevingsprocedure, waarbij ten volle rekening moet worden gehouden met de mening van de groep veiligheidsdeskundigen; de veiligheidsaccreditatie van het systeem is een verantwoordelijkheid van de GSA; wanneer de veiligheid van de EU of haar lidstaten kan worden geschaad door de exploitatie van het systeem, zoals bepaald bij Gemeenschappelijk Optreden 2004/552/GBVB, moeten de ...[+++]procedures van het gemeenschappelijk optreden worden gevolgd; aangelegenheden die onder titel V en/of titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie vallen, vallen niet onder het mandaat van het comité voor Europese GNSS-programma's.

52. er bij de staten op aan te dringen het internationale humanitaire recht volledig toe te passen, in het bijzonder door nationale wetgeving vast te stellen om de cultuur van straffeloosheid te doorbreken en degenen die zich schuldig hebben gemaakt aan oorlogsmisdaden, misdaden tegen de menselijkheid en genocide voor de rechter te brengen, er zorg voor te dragen dat het internationale humanitaire recht volledig geïntegreerd wordt in de opleidingsprogramma's en operationele procedures van de strijdkrachten en de politie, en er tijdens gewapende conflicten zorg voor te dragen dat onpartijdige humanitaire organisaties veilig, snel en ongeh ...[+++]inderd toegang krijgen tot de burgerbevolking.

De doelstellingen van de hervorming zouden moeten zijn : - een doeltreffend beheer van veilige regelingen voor douanevervoer; - nauwe samenwerking tussen de douanediensten en tussen deze en de Commissie; - een permanente, samenhangende en constructieve dialoog tussen de douane-instanties en de ondernemingen; - duidelijke, samenhangende en toegankelijke voorschriften en instructies; - behoorlijk opgeleide douanebeambten, die tegen hun taak zijn opgewassen en zich bewust zijn van het feit dat zij een absoluut noodzakelijke bijdrage leveren aan de goede werking van het douanevervoer.

In de bijlage van het gemeenschappelijk standpunt staat de lijst van landen en organisaties die in aanmerking komen voor communautaire acties op het gebied van voedselhulp en -zekerheid en er zijn procedurele bepalingen voor de wijziging van deze lijst.