Vertaling van "significativi progressi nella " (Italiaans → Engels) :

Unendo le forze di tutte le istituzioni dell'UE e agendo insieme in modo decisivo possiamo compiere significativi progressi nella tutela della salute e della sicurezza dei lavoratori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-10]

By joining forces with all EU institutions and acting decisively together, we can make a significant step forward in the protection of our workers' health and safety.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-10]

19. ribadisce la sua preoccupazione per la mancanza di significativi progressi nella lotta contro la corruzione e la criminalità organizzata ad alto livello, come pure nella creazione di un riscontro storico delle azioni penali e delle condanne; sottolinea che la criminalità organizzata continua a destare grave preoccupazione; rileva che il governo del Kosovo deve dare un chiaro ed esplicito segnale che il paese sta conducendo una lotta sistematica contro la corruzione a tutti i livelli; invita le autorità ad adottare tempestivamente un approccio globale e strategico alla lotta contro la corruzione endemica, che continua a rappresenta ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

19. Reiterates its concern at the lack of any significant progress in fighting high-level corruption and organised crime, and in establishing a track record for prosecutions and convictions; stresses that organised crime remains an issue of major concern; notes that the Government of Kosovo needs to give a clear and explicit signal that the country is conducting a systematic fight against corruption at all levels; calls on the authorities to adopt promptly a comprehensive and strategic approach to fighting endemic corruption, which remains a significant obstacle to Kosovo’s democratic, social and economic developm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

Da quando i tre impegni, finalizzati a sfruttare il potenziale dell'urbanizzazione dirompente, sono stati presentati alla conferenza delle Nazioni Unite Habitat III dell'ottobre 2016, sono stati compiuti progressi significativi nella loro realizzazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-08]

Significant progress has been achieved under the three commitments since they were presented at the UN Habitat III conference in October 2016, in order to harness the power of rapid urbanisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-08]

34. esorta la Commissione ad adeguare quanto prima possibile l'acquis alle disposizioni degli articoli 290 e 291 del TFUE e insiste sul ricorso coerente e conforme ai trattati agli atti delegati e di esecuzione; invita la Commissione a compiere significativi progressi nella fase prelegislativa migliorando le valutazioni d'impatto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

34. Urges the Commission to adapt the acquis to the provisions of articles 290 and 291 TFEU as soon as possible and insists on a consistent and Treaty-conform use of the delegated and implementing acts; asks the Commission to make significant progress in the pre-legislative phase by improving the impact assessments;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

1. accoglie con favore la relazione 2013 relativa ai progressi compiuti dalla Turchia e condivide la conclusione della Commissione che vede nella Turchia un partner strategico per l'UE, riconoscendone i significativi progressi compiuti in materia di riforme nei dodici mesi precedenti; sottolinea l'importanza e l'urgente necessità di attuare ulteriori riforme in vista di una maggiore responsabilità e trasparenza a livello dell'ammi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

1. Welcomes the 2013 progress report on Turkey and shares the Commission’s conclusion that Turkey is a strategic partner for the EU and that important progress on reforms was made in the preceding 12 months ; underlines the importance of, and urgent need for, further reforms with a view to ensuring greater accountability and transparency in the Turkish administration and the promotion of dialogue across the political spectrum and in society more broadly, in particular through the proper involvement, and a process of empowerment, of civil society, together with full respect for fundamental rights and the rule of law in practice; recalls ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

A tal fine e in conformità con la citata risoluzione, la presente direttiva mira a rivedere e a integrare i principi enunciati nella decisione quadro 2001/220/GAI e a realizzare significativi progressi nel livello di tutela delle vittime in tutta l'Unione, in particolare nei procedimenti penali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

To that end and in accordance with that resolution, this Directive aims to revise and supplement the principles set out in Framework Decision 2001/220/JHA and to take significant steps forward in the level of protection of victims throughout the Union, in particular within the framework of criminal proceedings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Negli ultimi quattro anni l’Unione europea ha risposto in modo determinato alla crisi economica e finanziaria: significativi progressi sono stati compiuti nella realizzazione dell’Unione economica e monetaria (UEM) e un programma di sostanziali riforme finanziarie è in corso di attuazione, nel rispetto degli impegni assunti in risposta alla crisi finanziaria nel quadro del G20, miranti a rendere gli istituti e i mercati finanziari più stabili, più competitivi e più resilienti[1].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-30]

Over the past four years, the EU has responded decisively to the economic and financial crisis. Significant improvements have been made to the Economic and Monetary Union (EMU), and a substantial financial reform agenda is being implemented, fulfilling commitments made in the G20 in response to the financial crisis, and to make financial institutions and markets more stable, more competitive and more resilient[1].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-30]

Ribeiro e Castro (UEN), per iscritto. – (PT) Negli ultimi anni sono stati compiuti significativi progressi nella lotta al consumo di tabacco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Ribeiro e Castro (UEN), in writing (PT) In recent years, significant progress has been made on combating tobacco consumption.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

Ribeiro e Castro (UEN ), per iscritto. – (PT) Negli ultimi anni sono stati compiuti significativi progressi nella lotta al consumo di tabacco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Ribeiro e Castro (UEN ), in writing (PT) In recent years, significant progress has been made on combating tobacco consumption.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

Sovente i progressi sociali e economici comportano significativi mutamenti nella vita degli individui, con vantaggi ma anche rischi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

Social and economic progress often entails significant changes in the life of individuals, with risks as well as benefits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-07-19]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'significativi progressi nella' ->

Date index: 2021-03-16