para el tratamiento del cáncer colorrectal, se comprometió a vender el conjunto de sus actividades de desarrollo, producción y comercialización, en el conjunto de los países cubiertos por el contrato de licencia que tiene Aventis sobre el producto Campto™, y, en particular, el conjunto de los derechos y obligaciones que Aventis tiene de conformidad con esta licencia y todas las patentes y derechos de propiedad intelectual y/o conocimientos técnicos relativos a Campto™ en manos de Aventis, incluso fuera de los países cubiertos por la licencia.
Voor de behandeling van colorectale kanker: afstoting van alle ontwikkelings-, productie- en verkoopactiviteiten in alle landen die onder de licentieovereenkomst vallen die Aventis heeft afgesloten voor het product Campto™, en met name alle rechten en plichten die Aventis heeft uit hoofde van deze licentie en alle andere octrooien en intellectuele-eigendomsrechten en/of know-how van Aventis in verband met Campto™, ook in de landen die niet onder de licentie vallen.