Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla sanità animale in acquacoltura
Addetto alla sanità animale in acquacoltura
Allevamento di cavie
Animale da laboratorio
Cavia
Comportamentalista animale
Comportamentista animale
Comportamentisti animali
Condizioni di sperimentazione
Epizoozia
Esperimento su animali
Esperimento su cavie
Malattia animale
Malattia degli animali
Malattia del bestiame
Malattia epizootica
Patologia animale
Produzione animale
Produzione zootecnica
Professionista della salute degli animali acquatici
Professionista della sanità degli animali acquatici
Sperimentazione animale
Sperimentazione su animali
Terapista comportamentale per animali

Vertaling van "sperimentazione animale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
sperimentazione animale | sperimentazione su animali

animal experimentation




esperimento su animali [ allevamento di cavie | animale da laboratorio | cavia | esperimento su cavie | sperimentazione animale | sperimentazione su animali ]

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]


centro per l'individuazione e la valutazione di metodi alternativi di sperimentazione animale

Central Agency for Documentation and Assessment of Alternative Animal Experimentation Methods


produzione animale [ produzione zootecnica ]

animal production [ livestock industry(UNBIS) ]


malattia animale [ epizoozia | malattia degli animali | malattia del bestiame | malattia epizootica | patologia animale ]

animal disease [ animal pathology | epizootic disease | epizooty ]


comportamentalista animale | comportamentisti animali | comportamentista animale | terapista comportamentale per animali

animal behavior therapist | animal behaviourist | animal behavior specialist | animal behaviourist


addetta alla sanità animale in acquacoltura | addetto alla sanità animale in acquacoltura | professionista della salute degli animali acquatici | professionista della sanità degli animali acquatici

aquatic animal health specialist | aquatic animals health professional | aquatic animal health consultant | aquatic animal health professional


valutare la possibilità di far lavorare una persona con un animale, verificando se la persona e l'animale sono compatibili

assess the compatibility of person and animal to collaborate | determine the compatibility of individuals and animals to work together | assess the compatibility of individuals and animals to work together | evaluate the compatibility of individuals and animals to work together


condizioni di sperimentazione

conditions for experimental purposes (1) | experimental conditions (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le disposizioni in materia di sperimentazione animale sono all'origine dell'istituzione del partenariato europeo sui metodi alternativi alla sperimentazione animale (European Partnership on Alternative Approaches to Animal Testing – EPAA)[11], una collaborazione volontaria senza precedenti tra la Commissione europea, le organizzazioni europee del settore e le imprese di diversi settori industriali.

The animal testing provisions motivated the creation of the European Partnership on Alternative Approaches to Animal Testing (EPAA)[11], an unprecedented voluntary collaboration between the European Commission, European trade associations, and companies from various industry sectors.


Altri atti legislativi dell'Unione riconoscono che, in assenza di metodi alternativi, la sperimentazione animale resta ancora necessaria al fine di garantire la protezione della salute umana e dell'ambiente, ma fissano, per questa sperimentazione, norme molto rigorose in materia di benessere degli animali e impongono che, ove possibile, essa sia sostituita, ridotta e perfezionata.

Other Union legislation recognises that animal testing is still needed in the absence of alternative methods to ensure the protection of human health and the environment, but sets very high animal welfare standards for such testing and requires that whenever possible testing is replaced, reduced and refined.


Allo stesso modo il Parlamento europeo e il Consiglio hanno imposto il divieto di sperimentazione e il divieto di immissione sul mercato applicabile dal 2009 nella piena consapevolezza che entro quella data non sarebbe stato possibile sostituire la sperimentazione animale in questione.

Similarly, the European Parliament and the Council imposed the testing ban and the 2009 marketing ban in full knowledge that by that time a complete replacement of the relevant animal tests would not be possible.


Il divieto di sperimentazione e il divieto di immissione sul mercato di cui alla direttiva/al regolamento sui prodotti cosmetici si applicano anche qualora non siano ancora disponibili metodi alternativi alla sperimentazione animale.

The testing and marketing bans in the Cosmetics Directive/Regulation apply even in case alternative methods to animal testing are not yet available.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per quanto riguarda i prodotti cosmetici finiti e gli ingredienti dei prodotti cosmetici, la sperimentazione animale è vietata nell'Unione rispettivamente dal 2004 e dal marzo 2009 ("divieto di sperimentazione").

Animal testing of finished cosmetic products in the Union has been prohibited since 2004 and of cosmetic ingredients since March 2009 ("testing ban").


Janez Potočnik, commissario responsabile della scienza e della ricerca, ha sottolineato gli effetti positivi della cooperazione scientifica internazionale: "Ridurre la sperimentazione animale, tanto per il benessere degli animali quanto per motivazioni etiche, e tutelare la sicurezza dei consumatori sono due dei principali obiettivi di questo accordo internazionale" e ha aggiunto: "Penso che il lavoro comune degli scienziati europei, americani, giapponesi e canadesi permetterà di identificare più rapidamente metodi di sperimentazione alternativi e scientificamente validi".

European Commissioner for Science and Research, Janez Potočnik, emphasized the positive impacts of scientific international cooperation: "Reducing animal testing, both out of concern for animal welfare and ethical issues, and protecting consumer safety are two major objectives of this international agreement", adding "I expect that European, American, Japanese and Canadian scientists working together will more rapidly identify, scientifically sound alternative testing methods".


Dal canto suo la Commissione ha destinato attraverso i suoi servizi cospicue risorse ai programmi di sostituzione e limitazione della sperimentazione animale in questo settore industriale, ma intende ridurre ulteriormente il numero di animali utilizzati per testare la sicurezza dei prodotti.

Further, the Commission services have devoted significant resources to the replacement and reduction of animal testing in the cosmetics industry.


La Commissione propone di vietare la sperimentazione animale per i prodotti cosmetici nell'UE

Commission proposes banning animal testing for cosmetics in the EU


Sebbene abbia limitato la sperimentazione animale, negli ultimi anni l'industria cosmetica è stata particolarmente attiva nel campo della ricerca.

In spite of the relatively low usage of animals, the cosmetics industry has often been at the forefront of research activities in recent years.


Obiettivo precipuo della proposta è risolvere definitivamente il problema della sperimentazione animale nel settore dei prodotti cosmetici.

The main objective of the proposal is to settle definitively the question of animal testing in the cosmetic products sector.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'sperimentazione animale' ->

Date index: 2023-11-06
w