In the light of this combination of factors, it would seem necessary to modify the CMO in rice in order to enable its adjustment to the new competitive market conditions, guarantee a respectable income for Community producers that is compatible with fairer trade with the less-developed countries and preserve multifunctional crop production in important areas of ecological and environmental interest to the EU. Your rapporteur believes that the key issue is how to strike the right balance between all these considerations.
Gezien deze opeenstapeling van factoren lijkt wijziging van de GMO voor rijst noodzakelijk, en wel zodanig dat deze sector zich kan aanpassen aan de nieuwe concurrentievoorwaarden van de markten, de communautaire producenten een redelijk inkomen wordt gewaarborgd dat verenigbaar is met een eerlijke handel met de minst ontwikkelde landen, en, tenslotte, een multifunctionele landbouw in stand wordt gehouden in regio's die van groot milieubelang zijn voor de EU. De rapporteur is van oordeel dat hierbij de sleutelvraag is hoe al deze afwegingen met elkaar kunnen worden verzoend.