Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campagna contro il fumo
Convenzione quadro dell’OMS per la lotta al tabagismo
FCTC
Fondo per la prevenzione del tabagismo
Legislazione sul tabagismo
Lotta antifumo
Lotta contro il tabacco
Lotta contro il tabagismo
Norme antifumo
OFPT
Tabagismo
Ufficio europeo per la prevenzione del tabagismo

Vertaling van "tabagismo " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
tabagismo [ campagna contro il fumo | legislazione sul tabagismo | lotta antifumo | lotta contro il tabacco | lotta contro il tabagismo | norme antifumo ]

smoking [ addiction to tobacco | anti-smoking campaign | nicotinism | tobacco addiction ]


tabagismo

tobacco addiction | tobacco dependence | tobacco dependency




Convenzione quadro dell’OMS per la lotta al tabagismo | Convenzione quadro dell'Organizzazione mondiale della sanità - OMS - per la lotta al tabagismo | FCTC [Abbr.]

Framework Convention on Tobacco Control | FCTC [Abbr.]


fondo per la prevenzione del tabagismo

Tobacco Control Fund


Ordinanza del 5 marzo 2004 sul fondo per la prevenzione del tabagismo [ OFPT ]

Ordinance of 5 March 2004 on the Tobacco Control Fund [ TCFO ]


Ufficio europeo per la prevenzione del tabagismo

Bureau for Action on Smoking Prevention | BASP [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
osserva con preoccupazione che in Malawi la Nuova alleanza per la sicurezza alimentare e la nutrizione promuove l'aumento della produzione del tabacco anziché favorire mezzi di sussistenza alternativi in conformità degli obblighi di cui alla convenzione quadro dell'Organizzazione mondiale della sanità per la lotta al tabagismo del 2005 e degli impegni presi nell'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile.

Notes with concern that in Malawi NAFSN promotes the expansion of tobacco production instead of supporting alternative livelihoods in accordance with obligations under the World Health Organisation Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) of 2005 and commitments made in the 2030 Agenda for Sustainable Development.


Misure di promozione e prevenzione efficaci sotto il profilo dei costi in linea, in particolare, con le strategie dell'Unione in materia di alcol e alimentazione e comprendenti azioni a sostegno dello scambio di buone prassi basate su riscontri empirici per affrontare fattori di rischio, quali tabagismo e fumo passivo, abuso di alcol, cattive abitudini alimentari e inattività fisica, tenendo conto degli aspetti di sanità pubblica dei fattori fondamentali, come quelli di natura sociale e ambientale, incentrandosi particolarmente sul valore aggiunto dell'Unione.

Cost-effective promotion and prevention measures in line, in particular, with the Union strategies on alcohol and nutrition, and including actions to support the exchange of evidence-based and good practices for addressing risk factors such as tobacco use and passive smoking, harmful use of alcohol, unhealthy dietary habits and physical inactivity, taking into account the public health aspects of underlying factors, such as those of a social and environmental nature, with a focus on Union added value.


Il programma dovrebbe individuare, diffondere e promuovere l'adozione di buone prassi basate su riscontri empirici per misure di promozione della salute e di prevenzione delle malattie efficaci sotto il profilo dei costi e incentrate in particolare sui principali fattori di rischio, quali tabagismo, consumo di droghe, consumo nocivo di alcol e cattive abitudini alimentari, obesità e inattività fisica, nonché HIV/AIDS, tubercolosi e epatite.

The Programme should identify, disseminate and promote the uptake of evidence-based and good practices for cost-effective health promotion and disease prevention measures focused in particular on the key risk factors, such as tobacco use, drug use, harmful use of alcohol and unhealthy dietary habits, obesity and physical inactivity, as well as on HIV/AIDS, tuberculosis and hepatitis.


1. Il relatore per parere sostiene la protezione delle generazioni attuali e future dalle conseguenze del tabagismo e sottolinea che nei loro negoziati sulla conclusione della Convenzione quadro dell’Organizzazione mondiale della sanità sulla lotta contro il tabagismo il Consiglio e la Commissione si basano sulle competenze di cui agli articoli 95 e 152, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 1, del trattato CE.

1. The draftsman is in favour of protecting present and future generations from the consequences of tobacco consumption, observing that the Council and Commission, in negotiating the conclusion of the WHO Framework Agreement on Tobacco Control are acting within their terms of reference as set out in Articles 95, 152 and 300(1) of the EC Treaty.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel settore del tabagismo sono state inoltre varate due campagne antifumo ed è stato pubblicato un invito a presentare offerte per quano riguarda la lotta contro il tabagismo.

Also in the field of tobacco, two anti-smoking campaigns were launched and a call for tender on tobacco control was published.


– vista la proposta di raccomandazione del Consiglio sulla prevenzione del fumo e su iniziative per rafforzare la lotta contro il tabagismo (COM(2002) 303 – C5-0475/2002),

– having regard to the Commission proposal for a Council recommendation on the prevention of smoking and on initiatives to improve tobacco control (COM(2002) 303 – C5-0475/2002),


A. considerando di non essere stato consultato dal Consiglio sulla proposta di raccomandazione sulla prevenzione del fumo e su iniziative per rafforzare la lotta contro il tabagismo,

A. whereas it was not consulted by the Council on the draft recommendation on the prevention of smoking and on initiatives to improve tobacco control,


(18 bis) Misure efficaci di lotta contro il tabagismo ridurranno il consumo di tabacco e pertanto lederanno gli interessi di un potente settore economico, ovvero l'industria del tabacco.

(18a) Effective tobacco control measures will reduce tobacco consumption, and therefore run counter to the interests of a powerful economic sector, i.e. the tobacco industry.


B. considerando che questa raccomandazione rappresenta un tassello importante della politica comunitaria contro il tabagismo,

B. whereas this recommendation will constitute an important part of the EU tobacco control policy,


la lotta contro il tabagismo: verranno avviate attività complementari alle iniziative già adottate, come la proposta di una nuova direttiva sulla lavorazione, la presentazione e sulla vendita dei prodotti del tabacco

combating nicotine addiction: activities will be undertaken to supplement initiatives already adopted (such as the proposal for a new directive on the manufacture, presentation and sale of tobacco products).




Anderen hebben gezocht naar : campagna contro il fumo     legislazione sul tabagismo     lotta antifumo     lotta contro il tabacco     lotta contro il tabagismo     norme antifumo     tabagismo     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'tabagismo' ->

Date index: 2021-03-17
w