Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Vaccino annuale contro l'influenza

Vertaling van "vaccino annuale contro l'influenza " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
vaccino annuale contro l'influenza

annual influenza vaccine | annual flu vaccine | seasonal flu vaccine | seasonal influenza vaccine | seasonal vaccine
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
O. considerando che secondo la Commissione le riserve dei fornitori di vaccini a sostenere la piena affidabilità del prodotto hanno minato la fiducia dei cittadini nella sicurezza del vaccino; che la fiducia nel vaccino contro l'influenza H1N1 è stata compromessa dalla comunicazione incompleta e contraddittoria dei benefici e dei rischi della vaccinazione e dei rischi potenziali dell'influenza H1N1 a livello pubblico,

O. whereas, according to the Commission the reluctance of vaccine suppliers to bear full product liability may have contributed to reducing citizens‘ trust in vaccine safety; whereas confidence in vaccines against H1N1 influenza was also undermined by incomplete and contradictory communication on the benefits and risks of vaccination and the potential risks of H1N1 influenza to the public,


O. considerando che secondo la Commissione le riserve dei fornitori di vaccini a sostenere la piena affidabilità del prodotto hanno minato la fiducia dei cittadini nella sicurezza del vaccino; che la fiducia nel vaccino contro l'influenza H1N1 è stata compromessa dalla comunicazione incompleta e contraddittoria dei benefici e dei rischi della vaccinazione e dei rischi potenziali dell'influenza H1N1 a livello pubblico,

O. whereas, according to the Commission the reluctance of vaccine suppliers to bear full product liability may have contributed to reducing citizens’ trust in vaccine safety; whereas confidence in vaccines against H1N1 influenza was also undermined by incomplete and contradictory communication on the benefits and risks of vaccination and the potential risks of H1N1 influenza to the public,


O. considerando che secondo la Commissione le riserve dei fornitori di vaccini a sostenere la piena affidabilità del prodotto hanno minato la fiducia dei cittadini nella sicurezza del vaccino; che la fiducia nel vaccino contro l'influenza H1N1 è stata compromessa dalla comunicazione incompleta e contraddittoria dei benefici e dei rischi della vaccinazione e dei rischi potenziali dell'influenza H1N1 a livello pubblico,

O. whereas, according to the Commission the reluctance of vaccine suppliers to bear full product liability may have contributed to reducing citizens‘ trust in vaccine safety; whereas confidence in vaccines against H1N1 influenza was also undermined by incomplete and contradictory communication on the benefits and risks of vaccination and the potential risks of H1N1 influenza to the public,


negli ultimi sei mesi e non più tardi di 60 giorni prima dell’invio dal paese terzo, siano stati vaccinati, e rivaccinati almeno una volta, contro l’influenza aviaria utilizzando un vaccino H5 approvato per le specie interessate conformemente alle istruzioni del produttore, oppure

have, within the last six months and not later than 60 days prior to dispatch from the third country, been vaccinated, and at least on one occasion revaccinated, against avian influenza using an H5 vaccine approved for the species concerned in accordance with the manufacturer’s instructions, or


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quanto al vaccino contro la pandemia, e questo è il mio ultimo punto, innanzitutto, come ha detto molto opportunamente l’onorevole Trakatellis, dobbiamo tracciare una netta distinzione tra il vaccino contro l’influenza stagionale e il vaccino contro la pandemia, che non esiste ancora.

As far as the pandemic vaccine is concerned, and this is my last point, we need first of all to distinguish – as Mr Trakatellis quite rightly did – between the seasonal influenza vaccine and the pandemic vaccine, which does not yet exist.


D. considerando che una probabile causa di pandemia potrebbe essere il virus dell'influenza aviaria altamente patogeno (H5N1), che, dopo modificazione o ricombinazione con il virus dell'influenza umana, può produrre un'influenza estremamente aggressiva contro la quale i vaccini esistenti sono inefficaci e che necessita quindi di un "nuovo" vaccino;

D. whereas a likely source of a pandemic would be a Highly Pathogenic Avian Influenza virus (H5N1) which, following mutation or recombination with the human influenza virus, may produce a highly aggressive influenza which is not covered by existing vaccines and therefore requires a 'new' vaccine,


- Quando sia disponibile un vaccino contro l’influenza pandemica, coordinare con gli Stati membri, con la Commissione e con i partner (in particolare l’EMEA) la valutazione della copertura, dell’efficacia, degli effetti secondari e della sicurezza.

- When the pandemic vaccine becomes available coordinate with Member States, the Commission and partners (notably. EMEA) monitoring of coverage effectiveness, side effects and safety ;


Le questioni da discutere in tale riunione dovrebbero comprendere: identificazione dei fabbricanti di vaccini contro le pandemie e loro capacità di produzione, situazione delle autorizzazioni alla commercializzazione e tempi per la presentazione di variazioni relative alla pandemia, stato dei test ufficiali delle partite di vaccino contro l'influenza pandemica.

Issues to be discussed at this meeting should include: identification of the manufacturers of pandemic vaccines and production capacities, status of the marketing authorisations and timelines for submissions of pandemic variations, status report on the official release testing of the pandemic influenza vaccine batches.


i) o esser stati vaccinati contro la rabbia dopo l'età di tre mesi e almeno sei mesi prima della spedizione mediante iniezione di un vaccino inattivato, di almeno un'unità antigenica internazionale (norma OMS), misurata conformemente alla prova di attività secondo il metodo descritto dalla farmacopea europea, riconosciuto secondo la procedura di cui all'articolo 26, con richiamo annuale o secondo una periodicità autorizzata, per qu ...[+++]

(i) either have been vaccinated against rabies after the age of three months and at least six months before dispatch by injection of an inactivated vaccine of at least 1 international antigenic unit (WHO standard) measured in accordance with the activity test by the method described by the European pharmacopoeia and recognized under the procedure laid down in Article 26, with annual booster injection, or at intervals authorized by ...[+++]


- sono stati vaccinati contro la rabbia, dopo l'età di tre mesi, con un richiamo annuale o secondo una periodicità autorizzata, per questo vaccino, dallo Stato membro di spedizione, mediante iniezione di un vaccino inattivato di almeno un'unità antigenica internazionale (norma OMS) misurata conformemente alla prova di attività secondo il metodo descritto dalla farmacopea europea, riconosciuto secondo la procedura di cui all'articol ...[+++]

- have after the age of three months, been vaccinated against rabies with an annual booster injection or, at intervals authorized by the Member States of dispatch for that vaccine, by injection of an inactivated vaccine of at least one international antigenic unit (WHO standard) measured in accordance with the activity test by the method described by the European Pharmacopoeia and recognized under the procedure laid down in Article ...[+++]




Anderen hebben gezocht naar : vaccino annuale contro l'influenza     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

vaccino annuale contro l'influenza ->

Date index: 2023-04-06
w