Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "évaluation de la disposition au sevrage tabagique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

évaluation de la disposition au sevrage tabagique

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

evalueren van bereidheid om te stoppen met roken

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mesurent, évaluent et adaptent éventuellement leur politique de sevrage tabagique.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-15]

Monitoren, evalueren en eventueel bijsturen van het beleid omtrent de tabaksontwenning.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-15]

Cet objectif sera atteint par une augmentation des accises, l'abaissement du niveau d'accès aux médicaments de sevrage tabagique, la mise en place de l'ensemble des mesures de la directive européenne, l'introduction eventuelle du paquet standardisé, l'interdiction de fumer en voiture en présence d'enfants et le renforcement des contrôles de ces dispositions.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

Deze doelstelling zal worden gehaald door een accijnsverhoging, een daling van het toegangsniveau tot geneesmiddelen voor tabaksontwenning, de implementatie van alle maatregelen uit de Europese richtlijn, de eventuele invoering van het gestandaardiseerde pakje, het verbod om in het bijzijn van kinderen in de auto te roken en versterkte controles.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-22]

La question préjudicielle porte sur la différence de traitement, en ce qui concerne le remboursement des prestations d'aide au sevrage tabagique aux patients, entre les tabacologues qui prodiguaient une telle aide avant l'entrée en vigueur de la disposition en cause, selon qu'ils ont, en vertu de cette disposition, le droit d'être reconnus ou pas.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

De prejudiciële vraag heeft betrekking op het verschil in behandeling, ten aanzien van de terugbetaling van de verstrekkingen in het kader van de bijstand bij tabaksontwenning aan de patiënten, onder de tabacologen die een dergelijke bijstand verstrekten vóór de inwerkingtreding van de in het geding zijnde bepaling, naargelang zij, krachtens die bepaling, al dan niet het recht hebben om te worden erkend.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-23]

S'il est vrai que cette disposition ne leur interdit pas d'exercer la profession de tabacologue, la circonstance que leurs honoraires ne peuvent donner lieu à un remboursement à charge de l'assurance soins de santé, alors que les honoraires, dus pour les mêmes prestations, des tabacologues qui sont soit professionnels de la santé, soit psychologues, peuvent donner lieu à un remboursement, est de nature à dissuader les patients de faire appel à leur aide en matière de sevrage tabagique et, en conséquence, à gêner p ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

Hoewel het juist is dat die bepaling hun niet verbiedt het beroep van tabacoloog uit te oefenen, kan het gegeven dat hun erelonen geen aanleiding kunnen geven tot een terugbetaling ten laste van de gezondheidszorgverzekeraar, terwijl de voor dezelfde verstrekkingen verschuldigde erelonen van de tabacologen die beoefenaars van een gezondheidszorgberoep of psycholoog zijn, aanleiding kunnen geven tot een terugbetaling, de patiënten ontmoedigen om een beroep te doen op hun bijstand bij tabaksontwenning en, bijgevolg, de uitoefening van hun beroep hinderen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des disparités subsistent entre les dispositions nationales sur l’étiquetage des produits du tabac, notamment en ce qui concerne l’utilisation d’avertissements sanitaires combinés, constitués d’une image et d’un message, des informations sur les services d’aide au sevrage tabagique et des éléments promotionnels à l’intérieur et à l’extérieur des unités de conditionnement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Er bestaan nog steeds verschillen in de nationale voorschriften voor de etikettering van tabaksproducten, met name inzake het gebruik van gecombineerde gezondheidswaarschuwingen bestaande uit een afbeelding en een tekst, informatie over diensten die helpen om te stoppen met roken, en reclame-uitingen in en op verpakkingseenheden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-02]

(22) Des disparités subsistent entre les dispositions nationales sur l'étiquetage des produits du tabac, notamment en ce qui concerne l'utilisation d'avertissements sanitaires combinés, constitués d'une image et d'un message, des informations sur les services d'aide au sevrage tabagique et des éléments promotionnels à l'intérieur et à l'extérieur des unités de conditionnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

(22) Er bestaan nog steeds verschillen in de nationale voorschriften voor de etikettering van tabaksproducten, met name inzake het gebruik van gecombineerde gezondheidswaarschuwingen bestaande uit een afbeelding en een tekst, informatie over diensten die helpen om te stoppen met roken, en reclame-uitingen in en op verpakkingseenheden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

Article 1. Une subvention de euro 112.920, imputée au compte de la trésorerie « Fonds de lutte contre le tabagisme » du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Direction générale Animaux, Plantes et Alimentation, est allouée pour l'année 2007 à l'hôpital Erasme, située route de lennik 808 à 1070 Bruxelles, numéro de compte bancaire 004-2500344-85, à titre de subvention pour le « Projet pilote - évaluation du programme de sevrage tabagique péri-opératoire ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

Artikel 1. Een subsidie van euro 112.920, aan te rekenen op de thesaurierekening « Fonds tot bestrijding van het tabaksgebruik » van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding, voor het jaar 2007 wordt toegekend aan het Erasmus ziekenhuis, gevestigd Lenniksebaan 808 te 1070 Brussel, bankrekeningnummer 004-2500344-85, als subsidie voor het « Pilootproject - evaluatie van het programma peri-operatieve tabaksontwenning ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-07-10]

5 JUIN 2007. - Arrêté ministériel allouant une subvention à l'Hôpital Erasme pour le projet pilote d'évaluation du « programme de sevrage tabagique péri-opératoire »

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

5 JUNI 2007. - Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie aan het Erasmusziekenhuis voor het pilootproject « evaluatie van het programma peri-operatieve tabaksontwenning »

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-07-10]

Le préambule évoque également la négociation de normes internationalement applicables à la publicité en faveur des produits du tabac, et au parrainage dans ce domaine, l'adoption de dispositions relatives au contrôle de la transposition de la directive, et de ses effets, le rôle des sanctions et l'exemption des produits développés pour le sevrage tabagique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Verder wordt in de preambule verwezen naar het vaststellen van bindende internationale regels voor tabaksreclame en sponsoring op dat gebied, naar een bepaling die het mogelijk maakt de uitvoering van de richtlijn te herzien en op de effecten daarvan toe te zien, de rol van sancties en het uitzonderen van producten die bedoeld zijn om van het roken af te komen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

Quant à la loi portant des dispositions diverses, elle comporte des mesures relatives au sevrage tabagique.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

De wet houdende diverse bepalingen bevat maatregelen inzake tabaksontwenning.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : évaluation de la disposition au sevrage tabagique

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

évaluation de la disposition au sevrage tabagique ->

Date index: 2023-11-22