Vertaling van "attentato contro " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attentato contro la sicurezza dello Stato [ delitto contro la sicurezza dello Stato | reato contro la cosa pubblica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

threat to national security [ crime against the peace | crime against the security of the State | security of the State ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

attentato contro la persona o i beni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

attack to person or property

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

attentato ambientale | attentato contro l'ambiente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

harm to the environment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

misura di lotta contro il riciclaggio di denaro | misura relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro | provvedimento di lotta contro il riciclaggio di denaro | provvedimento relativo alla lotta contro il riciclaggio di denaro

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

measure to combat money laundering

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

minaccia di attentato alla bomba

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bomb hoax | bomb threat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

minaccia di attentato dinamitardo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bomb threat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

smoking [ addiction to tobacco | anti-smoking campaign | nicotinism | tobacco addiction ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

operazione di pronti contro termine | operazione di vendita a pronti con patto di riacquisto a termine | pronti contro termine | pronti contro termine di finanziamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

repo | repo operation | repo transaction | repurchase operation | repurchase transaction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

crimine contro l'umanità [ crimine di diritto internazionale | delitto contro l'umanità | genocidio | olocausto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crime against humanity [ crime under international law | genocide | Holocaust ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

vaccino annuale contro l'influenza

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

annual influenza vaccine | annual flu vaccine | seasonal flu vaccine | seasonal influenza vaccine | seasonal vaccine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Giornata umanitaria mondiale segna l’anniversario dell’attentato dinamitardo del 2003 contro il quartier generale dell’ONU a Baghdad, in Iraq, in cui persero la vita 22 operatori umanitari tra i quali il rappresentante speciale dell’ONU in Iraq, Sergio Vieira de Mello.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-18]

World Humanitarian Day marks the anniversary of the 2003 bombing of the UN headquarters in Baghdad, Iraq, when 22 humanitarian workers lost their lives, including the UN Special Representative in Iraq, Sergio Vieira de Mello.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-08-18]

Haqqani è stato accusato di aver partecipato all'attentato dinamitardo contro l'ambasciata indiana a Kabul nel 2008 e al tentato omicidio del presidente Karzai durante una parata militare svoltasi a Kabul all'inizio dello stesso anno.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Haqqani has been accused of involvement in the bombing of the Indian Embassy in Kabul in 2008 and the attempt to assassinate President Karzai during a military parade in Kabul earlier the same year.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Negli ultimi anni l'aviazione civile ha dovuto affrontare nuovi tipi di minacce, come dimostrato recentemente con il fallito attentato terroristico del 25 dicembre 2009 in relazione agli esplosivi nascosti in un passeggero su un volo da Amsterdam a Detroit, contro i quali le tecnologie di protezione tradizionali comunemente in uso presso gli aeroporti non sono pienamente efficaci.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Over the past years civil aviation has been facing new types of threats, as shown more recently by the attempted terrorist attack of 25 December 2009 involving explosives concealed on a passenger on a flight from Amsterdam to Detroit, against which the traditional security technologies currently deployed at airports are not fully effective.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-14]

Abubaker Shariff Ahmed fu arrestato alla fine del dicembre 2010 dalle autorità kenyote perché sospettato di coinvolgimento nell’attentato dinamitardo contro una stazione di autobus di Nairobi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

Abubaker Shariff Ahmed was arrested in late December 2010 by Kenyan authorities on suspicion of involvement in the bombing of a Nairobi bus terminal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dopo il fallito attentato con esplosivi liquidi contro voli fra l'UE e gli USA nel 2006, sono state elaborate norme per far fronte a minacce di questo tipo e, proprio recentemente, la Commissione ha pubblicato una specifica comunicazione sull'impiego dei body scanner negli aeroporti dell'Unione europea[16].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

After the attempted use of liquid explosives against EU-US flights in 2006, legislation was developed to deal with this threat. The Commission has just issued a separate Communication on the on the use of Security Scanners at EU airports [16].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

L'attacco del 19 agosto 2003 al quartier generale dell'ONU, l'attentato contro la moschea di Najaf, gli attacchi ai danni delle organizzazioni umanitarie internazionali e il prezzo quotidiano in termini di feriti e morti pagato dai soldati della coalizione hanno determinato una riduzione delle operazioni condotte dalle organizzazioni internazionali e dalle ONG.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

The attack on UN headquarters on 19 August 2003, the bombing of the mosque in Najaf, the targeting of international humanitarian organisations and the daily toll of casualties and fatalities among coalition soldiers have led to a scaling down of operations by international organisations and NGOs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-23]

L'attacco del 19 agosto 2003 al quartier generale dell'ONU, l'attentato contro la moschea di Najaf, gli attacchi ai danni delle organizzazioni umanitarie internazionali e il prezzo quotidiano in termini di feriti e morti pagato dai soldati della coalizione hanno determinato una riduzione delle operazioni condotte dalle organizzazioni internazionali e dalle ONG.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

The attack on UN headquarters on 19 August 2003, the bombing of the mosque in Najaf, the targeting of international humanitarian organisations and the daily toll of casualties and fatalities among coalition soldiers have led to a scaling down of operations by international organisations and NGOs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-23]

Dopo il fallito attentato con esplosivi liquidi contro voli fra l'UE e gli USA nel 2006, sono state elaborate norme per far fronte a minacce di questo tipo e, proprio recentemente, la Commissione ha pubblicato una specifica comunicazione sull'impiego dei body scanner negli aeroporti dell'Unione europea[16].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-30]

After the attempted use of liquid explosives against EU-US flights in 2006, legislation was developed to deal with this threat. The Commission has just issued a separate Communication on the on the use of Security Scanners at EU airports [16].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-04-30]

Va tuttavia osservato che tutte le condizioni relative all’attenuazione delle conseguenze di incidenti, e in particolare l’elaborazione anticipata di piani d’emergenza, contribuirebbero ugualmente a gestire le conseguenze di un attentato terroristico contro un impianto Seveso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

It should, nevertheless, be noted that all requirements related to the mitigation of the consequences of accidents, and in particular the formulation in advance of emergency plans, will equally help with the consequences of a terrorist attack targeting a Seveso installation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Va tuttavia osservato che tutte le condizioni relative all’attenuazione delle conseguenze di incidenti, e in particolare l’elaborazione anticipata di piani d’emergenza, contribuirebbero ugualmente a gestire le conseguenze di un attentato terroristico contro un impianto Seveso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-05-31]

It should, nevertheless, be noted that all requirements related to the mitigation of the consequences of accidents, and in particular the formulation in advance of emergency plans, will equally help with the consequences of a terrorist attack targeting a Seveso installation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-05-31]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'attentato contro' ->

Date index: 2022-03-07