Vertaling van "Activating price " (Engels → Nederlands) :

Tegen de achtergrond van de stijging van de voedselprijzen en in het kielzog van de crisis op de financiële markten zijn beleggers meer gaan speculeren op de aan grondstoffen gerelateerde financiële markten om zich in te dekken tegen het risico van prijsschommelingen of de beleggingsportefeuille te diversifiëren. Deze activiteiten hebben mogelijk geleid tot sterkere prijsschommelingen en volatiliteit op de termijn- en spotmarkten voor grondstoffen en de onderliggende prijsontwikkeling versterkt. Het blijft echter onzeker wat hun langetermijninvloed op de prijsontwikkeling zal zijn.

10. De informatie over de afzetprijzen en de invoerprijzen (nr. 310, 311, 312 of 340) is niet vereist voor de volgende groepen of klassen van de NACE Rev. 2, respectievelijk de CPA: 07.2, 24.46, 25.4, 30.1, 30.3, 30.4 en 38.3 De lijst van niet vereiste activiteitenkan worden herzien volgens de procedure van artikel 18.

Daarom moet de instandhouding van rendabele producentenprijzen beschouwd worden als het basisbeginsel van het gemeenschappelijk landbouwbeleid. Dat is de enige manier om, in vergelijking met de andere beroepssectoren, een adequate en redelijke levensstandaard te waarborgen, zodat de landbouwactiviteit overal in de Unie kan worden voortgezet.

(17) Wat handel met voorwetenschap betreft, moet rekening worden gehouden met de gevallen waarin de bron van de voorkennis niet een beroep of een functie is, maar de verrichte criminele activiteiten, waarvan de voorbereiding of de uitvoering een aanzienlijke invloed zou kunnen hebben op de koersen van een of meer financiële instrumenten of op de koersvorming op de gereglementeerde markt als zodanig.

52. Bij het onderzoek naar de omvang van substitutie aan de aanbodzijde kunnen de NRI's ook rekening houden met de waarschijnlijkheid dat ondernemingen die momenteel niet actief zijn op de relevante productmarkt, toch besluiten tot de markt toe te treden, binnen een redelijk tijdsbestek(37), na een relatieve prijsverhoging, d.w.z. na een kleine, maar significante, duurzame prijsverhoging.

5. onderschrijft, in het licht van de opmerkingen die zij in de conclusies 3 en 4 heeft geformuleerd, de criteria waarvan de Commissie in haar voorstel voor een richtlijn uitgaat wat betreft de talrijke belastingvrijstellingen en -restituties ter bescherming van bepaalde energie-intensieve bedrijven, energie uit hernieuwbare bronnen, warmte-krachtkoppeling, proefprojecten voor technologische ontwikkeling, de nagenoeg totale nationale steenkoolproductie, de maatregelen ter besparing van energie, het spoorwegvervoer, het aardgas voor de markten die zich in een ontwikkelingsstadium bevinden, het energieverbruik voor landbouwwerkzaamheden, enz.; onderstreept dat het belastingstelsel gedeeltelijk de prijs ...[+++] van de energie bepaalt en aldus bijdraagt tot het optimaliseren van het energieverbruik door de energie-efficiëntie te bevorderen en de uitstoot van vervuilende stoffen in de atmosfeer en in het water en de voortgebrachte residuen te beperken, hetgeen duidelijk positieve effecten heeft voor de milieubescherming;