6. Where no official laboratory designated in the Union or in a third country that is a Contracting Party to the Agreement on the European Economic Area in accordance with paragraph 1 has the expertise, equipment, infrastructure and staff necessary to perform new or particularly
uncommon laboratory analyses, tests or diagnoses, the competent authorities may requ
est a laboratory or diagnostic centre which does not comply with one or more of the requirements set out in paragraphs 3 and 4 to carry out those analyses,
tests ...[+++] and diagnoses.6. Wanneer geen enkel overeenkomstig lid 1 aangewezen officieel laboratorium in de Unie of in een derde land dat partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte over de deskundigheid, uitrusting, infrastructuur en personeelsleden beschi
kt die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van nieuwe of bijzonder ongebrui
kelijke laboratoriumanalyses, -tests of -diagnoses, kunnen de bevoegde autoriteiten die
analyses, tests en ...[+++]diagnoses laten uitvoeren door een laboratorium of diagnosecentrum dat niet aan een of meer in de leden 3 en 4 vastgestelde voorschriften voldoet.
