Whereas when applying this Directive account should be taken of the various modern techniques covered by the term'gasworks'in its broadest sense, and whereas production and distribution of steam also include production and distribution of hot water for heating purposes;
Overwegende dat bij de toepassing van de richtlijn rekening dient te worden gehouden met de onderscheiden moderne technieken, zodat bijvoorbeeld het begrip "gasfabriek" in technisch ruime zin moet worden opgevat ; dat tot de produktie en de distributie van stoom mede behoren de produktie en distributie van warm water voor verwarmingsdoeleinden;
