Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area prone to natural disasters
Disaster-prone area

Vertaling van "Area prone to natural disasters " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
area prone to natural disasters | disaster-prone area

gebied dat blootgesteld is aan natuurrampen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In countries prone to natural disasters, increased attention should be paid to disaster preparedness and prevention both in humanitarian assistance and development cooperation strategies.

In landen die onderhevig zijn aan natuurrampen zou meer aandacht moeten worden besteed aan paraatheid voor en preventie van rampen in strategieën inzake humanitaire hulp en ontwikkelingssamenwerking.


Programming documents for countries and regions in a situation of fragility or prone to natural disasters shall provide for disaster preparedness and prevention and for managing the consequences of such disasters and shall address vulnerability to shocks and strengthen resilience.

Voor de landen en regio's in een kwetsbare situatie of waar zich regelmatig natuurrampen voordoen, ligt de nadruk op de voorbereiding op en het voorkomen van rampen en de beheersing van de gevolgen van dit soort rampen, en wordt de kwetsbaarheid voor schokken aangepakt en de weerbaarheid van mensen versterkt.


1. When drawing up the programming documents for countries and regions in crisis, post-crisis or situations of fragility or prone to natural disasters, due account shall be taken of the vulnerability, special needs and circumstances of the countries or regions concerned.

1. Bij het opstellen van programmeringsdocumenten voor de landen en regio's in crisis-, postcrisis- of kwetsbare situaties of die vaak met natuurrampen te kampen hebben, moet terdege rekening gehouden worden met de kwetsbaarheid, de speciale behoeften en de omstandigheden van de betrokken landen of regio's.


1. When drawing up the programming documents for countries and regions in crisis, post-crisis, fragility situations or prone to natural disasters , due account shall be taken of the vulnerability, special needs and circumstances of the countries or regions concerned.

1. Bij het opstellen van programmeringsdocumenten voor de landen en regio's in crisis-, postcrisis- of kwetsbare situaties of die vaak met natuurrampen te kampen hebben , moet terdege rekening gehouden worden met de kwetsbaarheid, de speciale behoeften en de omstandigheden van de betrokken landen of regio's.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. When drawing up the programming documents for countries and regions in crisis, post-crisis, fragility situations or prone to natural disasters, due account shall be taken of the vulnerability, special needs and circumstances of the countries or regions concerned.

1. Bij het opstellen van programmeringsdocumenten voor de landen en regio's in crisis-, postcrisis- of kwetsbare situaties of die vaak met natuurrampen te kampen hebben, moet terdege rekening gehouden worden met de kwetsbaarheid, de speciale behoeften en de omstandigheden van de betrokken landen of regio's.


Nor should we forget that these regions are unfortunately prone to natural disasters.

Ook moeten we niet vergeten dat deze regio’s helaas vatbaar zijn voor natuurrampen.


– (ES) Mr President, over the last eight months we have visited the areas affected by natural disasters in many of the Member States and we have held a public hearing at which some of the people who have not had the opportunity to speak in their own national Parliaments have been able to speak.

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, de afgelopen acht maanden hebben wij in een groot aantal lidstaten gebieden bezocht die door natuurrampen getroffen zijn en wij hebben een publieke hoorzitting gehouden waarin mensen het woord hebben kunnen voeren die daartoe niet in de gelegenheid zijn geweest in het parlement van hun eigen land.


(3) The new guidelines for the programmes co-financed by the Structural Funds under the Interreg III Community initiative(3), aim at promoting cross-border cooperation, including civil protection cooperation in border, outermost and insular regions and transnational cooperation in risk management in areas prone to natural disasters.

(3) De nieuwe richtsnoeren van de programma's die in het kader van het communautaire initiatief Interreg III(3) worden gecofinancierd door de structuurfondsen, zijn gericht op de bevordering van grensoverschrijdende samenwerking, ook op het gebied van civiele bescherming in grensregio's en ultraperifere en insulaire regio's, en van transnationale samenwerking op het gebied van risicobeheersing in gebieden die meer dan andere door natuurrampen worden bedreigd.


(2) No special provision is included in the Regulation for actions to help restore rural areas following exceptional natural disasters,

(2) In die verordening zijn geen specifieke bepalingen opgenomen voor acties om bij te dragen tot het herstel van plattelandsgebieden na uitzonderlijke natuurrampen .


* In countries prone to natural disasters, increased attention will be paid to disaster preparedness and prevention both in humanitarian assistance, and particularly in development co-operation strategies and programmes.

* In landen die vaak met natuurrampen te kampen hebben moet bij de humanitaire hulpverlening en vooral in de strategieën en programma's voor ontwikkelingssamenwerking meer aandacht worden besteed aan paraatheid voor rampen en rampenpreventie.




Anderen hebben gezocht naar : area prone to natural disasters     disaster-prone area     Area prone to natural disasters     


datacenter (1): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Area prone to natural disasters' ->

Date index: 2023-06-13
w