In order to asses the compatibility of the present research project with the Common Market as set out by Article 92.3 of the E.C. Treaty and Article 61.1 of the EEA Agreement, the Commission has verified that the criteria put forward by the Community framework for State aids for RD are fulfilled.
De Commissie heeft de verenigbaarheid van de steun met de gemeenschappelijke markt, in het licht van het bepaalde in artikel 92, lid 3, van het EG- Verdrag en artikel 61, lid 1, van de EER-overeenkomst, nagegaan door de voorgestelde subsidie te toetsen aan de criteria van het communautair kader voor staatssteun ten behoeve van onderzoek en ontwikkeling.