B. whereas the Commission has not learnt the lessons of the financial crisis of the past few years; whereas the quality of securitisation is impossible to assess, as shown by the way the credit rating agencies’ fell down in their task just before the subprime bubble burst;
B. overwegende dat de Commissie geen lessen heeft geleerd uit de financiële crisis van de voorbije jaren; overwegende dat de kwaliteit van de securisaties onmogelijk te beoordelen is, zoals blijkt uit het feit dat de kredietbeoordelingsbureaus aan de vooravond van het uiteenspatten van de zeepbel van de subprimes niet zijn geslaagd in hun missie;
