‘3a. Taking into account the nature, scale and complexity of the UCITS’ activities, the competent authorities shall’ monitor the adequacy of the credit assessment processes of the management or investment companies, assess the use of references to credit ratings, as referred to in the first subparagraph of paragraph 1, in the UCITS’ investment policies and, where appropriate, encourage mitigation of the impact of such references, with a view to reducing sole and mechanistic reliance on such credit ratings’.
„3 bis. Met inachtneming van de aard, de omvang en de complexiteit van de activiteiten van de icbe, houden de bevoegde autoriteiten toezicht op de toereikendheid van de kredietbeoordelingsprocessen van de beheer- of beleggingsmaatschappijen, beoordelen zij het gebruik va
n verwijzingen naar ratings al
s bedoeld in lid 1, eerste alinea, in het beleggingsbeleid van de icbe, en m
oedigen zij, indien passend, de beperking van de impact van dergelijke verwijzingen aan, met als doe
...[+++]l het verminderen van het uitsluitend en mechanisch vertrouwen op dergelijke ratings”.
