Over the years, a high standard of safety for atomic power plant has been established within the European Union, and it is now time for our neighbours to share in it, while we, at the same time, must further promote research into reactor safety, to which the research framework programme currently being considered by this House can make an important contribution.
In de Europese Unie zijn er in de loop der jaren hoge veiligheidsnormen voor kerncentrales ontwikkeld. Nu is het tijd dat ook onze buurlanden aan die normen gaan voldoen. Tegelijkertijd moeten wij het onderzoek op het gebied van de veiligheid van kerncentrales nog meer bevorderen. Met het kaderprogramma voor onderzoek, waar dit Parlement zich thans over buigt, kan daaraan een belangrijke bijdrage worden geleverd.