6 a. The Scientific Committee shall receive information on a regular basis, and in particular on participation in indirect actions funded by the BBI Joint Undertaking, on the outcome of each call and project implementation, on synergies with other relevant Union programmes, on the execution of the BBI JU budget and on the dissemination and exploitation of research results.
6 bis. Het wetenschappelijk comité ontvangt regelmatig informatie, met name over de deelname aan door de Gemeenschappelijke Onderneming BBI gefinancierde acties onder contract, over het resultaat van elke oproep en de uitvoering van projecten, over synergieën met andere relevante programma's van de Unie, over de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming BBI en over de verspreiding en het gebruik van onderzoeksresultaten.
