Portugal suggests that the sales descriptions "dairy spread X%", "fat spread X%" and "blended spread X%" should be translated into Portuguese as "dairy cream spread X%", "cream spread X%" and "blended cream spread X%".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-04]

Ter vervanging van de verkoopbenamingen "melkvetproduct X%", "product met X% vet" en "melangeproduct X%" stelt Portugal dan weer de Portugese equivalenten voor van "crème voor brood X% melkvet", "crème voor brood X% vet" en "gemengde crème voor brood X% vet".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-04]

Greece also proposes changing the description "fat spread X%" to "margarine X%" and "blended spread X%" to "margarine and butter spread X%" or "blended margarine and butter spread X%".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-04]

Ook Griekenland stelt voor de benaming "product met X% vet" te vervangen door "margarine X%", en voorts ook de benaming "melangeproduct X%" te vervangen door "margarine- en boterproduct X%" of "melange van margarine en boter X%".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-04]

The proposed descriptions are therefore "dairy spread X%", "fat spread X%" and "blended spread X%".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-04]

De voorgestelde benamingen zijn "melkvetproduct X%", "product met X% vet" en "melangeproduct X%".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-04]

Anderen hebben gezocht naar : blended spread 40 fat low-fat blended spread reduced fat blended spread Blended spread - 40% fat

datacenter (1): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Blended spread - 40% fat' ->

Date index: 2023-10-12