5. In the framework of the Agreement, the European Development Fund (hereinafter referred to as the Fund) including counterpart funds,
unexpended balance from previous Funds, own resources of the European Investment Bank (hereinafter referred to as
the Bank) and where appropriate resources drawn from the E
uropean Community's budget, shall be used to finance projects, programmes and other fo
...[+++]rms of operations contributing to the achievement of the objectives of this Agreement.
5. De middelen die in het kader van de Overeenkomst ter financiering van projecten, programma's en andere activiteiten die tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Overeenkomst bijdragen worden ingezet, zijn het Europees Ontwikkelingsfonds (hierna "het Fonds" genoemd) met inbegrip van tegenwaardefondsen, de resterende bedragen van eerdere Fondsen, de eigen middelen van de Europese Investeringsbank (hierna "de Bank" genoemd), en waar toepasselijk middelen uit de begroting van de Europese Gemeenschap.