The European Union, which had adopted in May 1995 a joint action in order to reconfirm its commitment to the objective of an overall strengthening of Protocol II of the CCW, considers that the achievements of the Review Conference (such as the extension of the scope of Procotol II; the strengthening of restrictions on the use of mines, the new and immediate prohibitions regarding transfers; the provisions on technological cooperation and assistance; the regular review mechanism, etc), taken together, are significant steps forward, both in terms of the landmines protocol itself and of the development of international humanitarian law.
De Europese Unie, die in mei 1995 een gemeenschappelijk optreden heeft aangenomen ter bevestiging van haar engagement inzake de voorgenomen algemene verscherping van
Protocol II van het CCW, beschouwt de resultaten van de Toetsingsconferentie (zoals de verruiming van de werkingssfeer van Protocol II, de verstrakking van de beperkingen op het gebruik van landmijnen, de nieuwe onmiddellijk ingaande verbodsbepalingen inzake over- dracht, de bepalingen inzake technische samenwerking en bijstand, de procedure voor regelmatige toetsing, enz.) over het geheel genomen als een aanmerkelijke stap vooruit, zowel ten aanzien van het Protocol Landmij
...[+++]nen zelf als wat betreft de ontwikkeling van het internationale humanitair recht.
