6. Paragraphs 4 and 5 shall not apply to
credit institutions referred to in point (a) of paragraph 2 that offer
to settle the cash payments for part of the CSD's se
curities settlement system, if the total value of such cash settlement through accounts opened with these credit institutions, calculated over the period of one year, is less than one per cent of the to
tal value ...[+++] of all securities transactions against cash settled in the books of the CSD and does not exceed a maximum of EUR 2,5 billion per year.6. De leden 4 en 5 zijn niet van toepassing op in lid 2, punt a), bedoelde kredietinstellingen die aanbieden de betalingen in contanten voor een deel van het effectenafwikkelingssystemen van de csd af te wikkelen, ind
ien de op jaarbasis berekende totale waarde van de afwikkeling van die betalingen in contanten via bij een kredietinstelling geopende rekeningen minder bedraagt dan één procent van d
e totale waarde van alle effectentransacties tegen contanten die in de boeken van de csd worden afgewikkeld, en niet meer dan 2,5 miljard EUR
...[+++] per jaar bedraagt.