With regard to certain proposals contained in Parliament's report on the cinema, the Commission has announced in its communication that it intends to draw up a communication dedicated specifically to the cinematographic sector, which will deal with questions such as the definition of European works, and although Mrs Fraisse is no longer here now, I would nonetheless like to say to her that this will not be easy and that if she wants to give us a hand, it would be very welcome. The Commission communication will also consider State aid to cinematographic production, an issue that concerns us all.
Ten aanzien van bepaalde voorstellen in het verslag van het Parlement die op de film betrekking hebben heeft de Commissie in haar mededeling het voornemen kenbaar gemaakt een speciale mededeling aan de filmsector te zu
llen wijden. Hierin zal aandacht worden besteed aan zaken als de definitie van Europese producties. Mevrouw Fraisse, die hier niet meer aanwezig is, zou ik hierover toch het volgende willen zeggen. Dit wordt geen gemakkelijke taak en als zij ons een handje wil komen helpen is zij van harte welkom. In genoemde mededeling zal de Commissie tevens ingaan op de overheidssteun aan filmproducties, een zaak die ons allen interessee
...[+++]rt, en eventueel de noodzaak evalueren van een EU-optreden.
