to express concern to the Azerbaijani authorities about the human rights situation and the independence of the media in the country; to urge, in particular, the Azerbaijani government and the competent authorities to carry out a full, transparent and thorough investigation about the events which took place after the presidential elections of 15 October 2003;
de Azerbeidjaanse autoriteiten op de hoogte te stellen van zijn verontrusting over de situatie van de mensenrechten en de vrijheid van de media in het land; de Azerbeidjaanse regering en de bevoegde instanties van Azerbeidzjan met name te verzoeken een volledig, openbaar en diepgaand onderzoek in te stellen naar de gebeurtenissen die volgden op de presidentsverkiezingen van 15 oktober 2003;
