25. Notes the guidelines on future challenges facing education systems and their objectives in the knowledge-based society but considers that they must be shielded from the pressures of business; looks for the implementation of measures to combat school exclusion at all levels, and concrete measures for the acquisition of the skills needed to exercise an occupation and to obtain life-long quality training;
25. neemt kennis van de richtsnoeren betreffende de toekomstige problemen en doelstellingen van de onderwijsstelsels in de kennismaatschappij, maar is van mening dat deze niet door het bedrijfsleven mogen worden beïnvloed; gaat ervan uit dat op alle niveaus de strijd zal worden aangebonden tegen schooluitval en dat concrete maatregelen worden ingevoerd voor het verwerven van de bekwaamheden die nodig zijn voor de uitoefening van een beroep en voor scholing van hoog niveau in alle stadia van het leven;
