Vertaling van "Conduct account allocation " (Engels → Nederlands) :

De lidstaten en met name de nationale regelgevende instanties (hierna NRI’s genoemd) moeten vaart zetten achter de herziening van de scheiding van de rekeningen, de toerekening van de kosten en het toezicht op de prijzen van universele diensten, door onderzoek te doen naar de belangrijkste gebieden van het tariefbeleid, zoals speciale tarieven, eindkosten en kruissubsidies.

82. pleit, met inachtneming van de in het onderhavige Witboek geformuleerde prioriteiten en de conclusies van de Europese Raad van Göteborg voor de oprichting - binnen het bestek van de financiële vooruitzichten - van een Europees vervoersfonds, een financieringsinstrument dat verankerd is in de begroting en dat wordt toegepast in alle lidstaten van de Unie en op alle vervoersmodaliteiten; dringt er bij de Commissie op aan dat zij een studie laat uitvoeren naar de ontwikkeling van nieuwe methodes om de grote infrastructuurprojecten van gemeenschappelijk Europees belang te financieren;

De nieuwe verordening is hoofdzakelijk erop gericht: 1)van de voedselhulp het belangrijkste element te maken van het beleid dat het verzekeren van de continuïteit van de voedselvoorziening op lange termijn tot doel heeft; daarom wordt de voorkeur gegeven aan maatregelen welke betrekking hebben op met name structurele voedselhulp, lokale aankopen en driehoeksacties, die kunnen bijdragen tot de ontwikkeling van de landbouw in de ontwikkelingslanden, tot het verzekeren van de continuïteit van de voedselvoorziening, en tot het bevorderen van de binnenlandse handel en van de interregionale economie; de voedselhulp kan - afgezien van de toewijzing van basisvoedingsmiddelen - betrekking hebben op de levering van zaaigoed, meststoffen, gereedschap e ...[+++]n andere produktiemiddelen of basisprodukten, de samenstelling van buffervoorraden, en het opzetten van voorlichtings- en opleidingsacties; 2)de lijst te wijzigen van de eventueel voor communautaire hulp in aanmerking komende landen; gezien de recente geopolitieke ontwikkelingen en vooral de gevolgen van het uiteenvallen van de Sovjetunie, diende de lijst van voor Europese voedselhulp in aanmerking komende landen aanzienlijk te worden uitgebreid; op grond van de nieuwe verordening zijn nu 120 landen in die lijst opgenomen; 3)het samenbrengen in één verordening van alle bestaande juridische instrumenten betreffende de voedselhulp.