The loss of containers – as well as their contents, of course, since we must not forget that we are also talking about that – is without doubt an underestimated and neglected problem. As has been said, this concerns as many as 2 000 containers a year in European waters alone, with all the consequences for the environment, consequences possibly for the crews, for other ships and for the coastal regions, which of course are fairly often left with the task of clearing up the debris.
Het verliezen van containers, en natuurlijk ook hun inhoud - want we mogen niet vergeten dat het ook daarover gaat - is ongetwijfeld een onderschat en onderbelicht probleem. Het betreft, zoals gezegd, maar liefst 2 000 containers enkel in Europese wateren, elk jaar opnieuw. Met gevolgen voor het milieu, gevolgen eventueel voor het personeel, voor andere schepen, voor de kustregio's, die natuurlijk nogal eens moeten instaan voor het opruimen van rommel.
