The specific objectives identified by the Commission (preventing and combating organised crime, strengthening cooperation between authorities in the Member States and with third countries, security and crisis management, protecting people and critical infrastructure) have been converted into operational objectives by promoting and developing methodologies, tools and structures to strengthen and coordinate administration and operations.
De specifieke doelstellingen die de Commissie voorstelt (preventie en bestrijding van georganiseerde misdaad, versterking van de samenwerking tussen de autoriteiten van de lidstaten en met derde landen, veiligheids- en crisisbeheer, bescherming van de bevolking en van kritieke infrastructuur) zijn vertaald in operationele doelstellingen door middel van de bevordering en ontwikkeling van methoden, instrumenten en structuren voor het versterken en coördineren van administratieve en operationele middelen.
