Using these methods, universities recognise ‘units’ obtained by students in another institution, jointly create complete ‘courses’, oversee training ‘outside the facilities’, etc. These methods must be recognised by the directive as equivalent to traditional methods of education in which a student remains at the same university for the entire length of his studies.
Met deze methoden erkennen de universiteiten 'punten' die de studenten in andere onderwijsinstellingen hebben gehaald, creëren ze gezamenlijk complete 'vakken', zien ze toe op 'buitenschoolse opleiding', enz. Deze methoden moeten in de richtlijn erkend worden als zijnde gelijkwaardig aan de traditionele opleidingsmethoden waarbij studenten gedurende hun hele studie op dezelfde universiteit blijven.