IN THE CASE OF A REGULAR SERVICE OR A SPECIAL REGULAR SERVICE OPERATED IN THE TERRITORY OF ONLY TWO MEMBER STATES OVER A ROUTE OF LESS THAN 100 KM LYING WITHIN A ZONE EXTENDING TO A DEPTH ON EACH SIDE OF THE FRONTIER NOT EXCEEDING 50 KM AS THE CROW FLIES , THE MEMBER STATES CONCERNED MAY , UNDER THEIR AGREEMENT PURSUANT TO ARTICLE 13 ( 1 ) , WAIVE THE REQUIREMENTS OF ANY OF THE FOLLOWING : ARTICLE 3 ( 3 ) AND ( 4 ) , ARTICLES 4 ( 2 ) , 10 ( 1 ) , 12 ( 3 ) ( B ) ( IN RESPECT OF ARTICLE 3 ( 3 ) ONLY ) , 13 ( 3 ) , 17 .
Wanneer het geregeld vervoer of een bijzondere vorm van geregeld vervoer betreft die slechts over het grondgebied van twee Lid-Staten voert en waarvan het traject korter is dan 100 km en gelegen is in een zone die zich uitstrekt over een breedte van niet meer dan 50 km hemelsbreed aan weerszijden van de grens , kunnen de Lid-Staten afwijken van artikel 3 , leden 3 en 4 , artikel 4 , lid 2 , artikel 10 , lid 1 , artikel 12 , lid 3 , sub b ) - voor zover hierin wordt verwezen naar artikel 3 , lid 3 - , artikel 13 , lid 3 , en artikel 17 , in het kader van de in artikel 13 , lid 1 , bedoelde onderlinge overeenstemming .