Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accompany defendants
Accused
Attend defendants
Charge
Declaration on Human Rights Defenders
Defend client interests
Defend human rights
Defendant
Defending party
Ensure individual rights
Escort defendants
Guard individual rights
Human Rights Defenders Declaration
Preserve individual rights
Protect client interests
Respondent
Safeguard client interests
Safeguard consumer interests
Safeguard prisoners
To defend on the merits
To defend the proceedings on the merits

Vertaling van "Defendant " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
attend defendants | safeguard prisoners | accompany defendants | escort defendants

beklaagden begeleiden | gedaagden begeleiden | verweerders begeleiden


defendant | defending party | respondent

geïntimeerde | verweerder | verweerster


to defend on the merits | to defend the proceedings on the merits

over de hoofdzaak pleiten | ten gronde pleiten


Declaration on Human Rights Defenders | Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | Human Rights Defenders Declaration

Verklaring betreffende het recht en de verantwoordelijkheid van personen, groeperingen en maatschappelijke instanties voor de bevordering en bescherming van universeel erkende mensenrechten en fundamentele vrijheden | Verklaring over mensenrechtenverdedigers


charge [ accused | defendant ]

tenlastelegging [ aanklacht | beschuldigde | beschuldiging | verdachte ]


defend client interests | safeguard client interests | protect client interests | safeguard consumer interests

belangen van de klant beschermen | belangen van de klant verdedigen


guard individual rights | preserve individual rights | defend human rights | ensure individual rights

mensenrechten verdedigen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The European Union recalls the importance of protecting human rights defenders in Russia and worldwide, and allowing them to freely exercise their activities in accordance with the Declaration of the United Nations General Assembly on Human Rights Defenders, adopted in 1998.

De Europese Unie wijst erop dat het van belang is de mensenrechtenverdedigers in Rus­land en in de wereld te beschermen, en hun de mogelijkheid te geven vrij hun activiteiten uit te oefenen conform de in 1998 aangenomen verklaring van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties over mensenrechtenverdedigers.


· In the context of the implementation of the Treaty of Lisbon, EU institutions should make special efforts so as to establish an inter-institutional cooperation on human rights defenders based on an inter-institutional network which could meet on a regular basis. The creation of such a network could be eased by the setting up of focal points for human rights defenders in the European Parliament and the EEAS.

· In het kader van de tenuitvoerlegging van het Verdrag van Lissabon moeten EU-instellingen zich extra inspannen om een interinstitutioneel samenwerkingsverband betreffende mensenrechtenverdedigers tot stand te brengen, gebaseerd op een interinstitutioneel netwerk dat op gezette tijden bijeen zou kunnen komen; een dergelijk netwerk kan worden bevorderd door binnen het Europees Parlement en de EDEO contactpunten voor mensenrechtenverdedigers aan te wijzen. Gekeken moet worden naar de mogelijkheden voor de instelling van een waarschuwingmechanisme waarvan EU-instellingen gezamenlijk gebruik zouden maken, in aanvulling op alle andere besch ...[+++]


This Focal Point “closely monitors the situation of human rights defenders, identifies issues of concern, and seeks to promote and protect their interests”. ODIHR also issues annual reports on human rights defenders in the OSCE region.

Dit contactpunt "houdt nauwlettend toezicht op de situatie van mensenrechtenverdedigers, brengt zorgwekkende kwesties in kaart, en tracht hun belangen te bevorderen en te beschermen".Ook brengt het ODIHR jaarverslagen uit over mensenrechtenverdedigers in de OVSE-regio.


18. Considers that human rights defenders in third countries will be better protected by making the EU human rights dialogues more effective; stresses the need to systematically raise the situation of human rights defenders in all political and human rights dialogues and in trade negotiations with third countries, and more generally the situation and the improvement of the right to freedom of association, in national legislations, regulations and practices, reminding partners of the responsibility of States to ensure that all the obligations and rights embodied in the UN Declaration on Human Rights Defenders are included in national law ...[+++]

18. is van mening dat mensenrechtenverdedigers in derde landen beter beschermd zullen worden door de EU-mensenrechtendialogen doeltreffender te maken; benadrukt de noodzaak om de situatie van mensenrechtenverdedigers, en meer in het algemeen de situatie en verbetering van het recht op vrijheid van vereniging in nationale wet- en regelgeving en praktijken, steevast aan de orde te stellen bij alle politieke en mensenrechtendialogen met derde landen, en de partners daarbij te herinneren aan de verantwoordelijkheid van hun land om alle in de VN-Verklaring over mensenrechtenverdedigers vervatte verplichtingen en rechten op te nemen in de nat ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
18. Considers that human rights defenders in third countries will be better protected by making the EU human rights dialogues more effective; stresses the need to systematically raise the situation of human rights defenders in all political and human rights dialogues and in trade negotiations with third countries, and more generally the situation and the improvement of the right to freedom of association, in national legislations, regulations and practices, reminding partners of the responsibility of States to ensure that all the obligations and rights embodied in the UN Declaration on Human Rights Defenders are included in national law ...[+++]

18. is van mening dat mensenrechtenverdedigers in derde landen beter beschermd zullen worden door de EU-mensenrechtendialogen doeltreffender te maken; benadrukt de noodzaak om de situatie van mensenrechtenverdedigers, en meer in het algemeen de situatie en verbetering van het recht op vrijheid van vereniging in nationale wet- en regelgeving en praktijken, steevast aan de orde te stellen bij alle politieke en mensenrechtendialogen met derde landen, en de partners daarbij te herinneren aan de verantwoordelijkheid van hun land om alle in de VN-Verklaring over mensenrechtenverdedigers vervatte verplichtingen en rechten op te nemen in de nat ...[+++]


You were right, Mrs Roithová, to draw attention to the problem of 100% scanning, and thank you, Commissioner, for the resolve you have shown in defending us. It is not the first time that the EU has come under attack from the United States on these issues, since we also had to defend our customs system in a case brought before the WTO Dispute Settlement Body (DSB), which we won, partly down to the efforts of your staff, Commissioner. You were right to defend us.

Mevrouw Roithová, u hebt terecht aandacht gevraagd voor het probleem van de honderdprocentscanning, en ik wil de commissaris bedanken voor de daadkracht die hij heeft getoond bij het verdedigen van de EU. Het is niet de eerste keer dat de EU op dit gebied onder vuur komt te liggen van de Verenigde Staten, want we hebben ook al ons douanesysteem moeten verdedigen in een zaak die aanhangig was gemaakt bij het Orgaan voor Geschillenbeslechting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO), een zaak die we gewonnen hebben, mede dankzij de inspanningen van uw diensten, commissaris.


The European Union welcomes the release in Uzbekistan of four human rights defenders between 2 and 4 February 2008, namely Saidjahon Zainabitdinov, Ikhtior Khamraev, Ulugbek Kattabaev and Bobomurod Mavlanov and the cancellation of the probation period concerning two other human rights defenders, Gulbahor Turaeva and Umida Niazova, who were released from prison last year.

De Europese Unie is verheugd dat tussen 2 en 4 februari 2008 in Oezbekistan vier mensenrechtenactivisten, namelijk Saidjahon Zainabitdinov, Ikhtior Khamraev, Ulugbek Kattabaev en Bobomurod Mavlanov, zijn vrijgelaten en dat de proeftijd van twee andere mensenrechtenactivisten, Gulbahor Turaeva en Umida Niazova, die vorig jaar uit de gevangenis zijn vrijgelaten, is ingetrokken.


Defending the interests of consumers in respect of services in general, and the public utilities in particular, will be one of the main priorities in the Commission's future consumer policy action programme.

Het verdedigen van de belangen van de consument op het gebied van de dienstverlening in het algemeen, en de openbare diensten in het bijzonder, zal een van de grote prioriteiten van het toekomstige actieprogramma van de Commissie op het gebied van de consumentenbescherming zijn.


The Council has heard with shock the news of the execution of Ken Saro-Wiwa and his co-defendants.

De Raad heeft geschokt het nieuws vernomen van de executie van Ken Saro-Wiwa en zijn medegedaagden.


DECLARATION BY THE EUROPEAN UNION ON THE EXECUTION OF KEN SARO-WIWA AND HIS CO-DEFENDANTS The Council has heard with shock the news of the execution of Ken Saro Wiwa and his co-defendants.

VERKLARING VAN DE RAAD ALGEMENE ZAKEN OVER DE EXECUTIE VAN KEN SARO-WIWA EN ZIJN MEDEGEDAAGDEN De Raad heeft geschokt het nieuws vernomen van de executie van Ken Saro-Wiwa en zijn medegedaagden.




datacenter (1): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Defendant' ->

Date index: 2023-01-18
w