Now we need to make those involv
ed in decentralised cooperation, which in the main means the local au
thorities, not only managers of funds and projects, which are, in any case, going to increase in financial terms, but also operators capable of exerting a political influence on the definition and appl
ication of the EU’s development policy and development cooperation. We should do this by providing them, as well as the NGOs and othe
...[+++]r non-state bodies, with permanent representation on and consultation with the EU’s development policy bodies, with a view to structured dialogue in Europe and its partner countries.Nu moet men ervoor zorgen dat de actoren in de gedecentraliseerde samenwerking, en in eerste instantie in de lokale overheden, niet enkel beheerd
ers van middelen en projecten zijn – waarvoor hoe dan ook meer financiële middelen uitgetrokken moeten worden – maar ook in staat worden gesteld om politieke invloed uit te oefenen op de vaststelling en toepassing van het beleid en de ontwikkelingssamenwerking van de EU. Men moet waarborgen dat de Europese instanties die zich bezighouden met het ontwikkelingsbeleid van de EU, naast NGO’s en andere niet-gouvernementele instanties ook lokale overheden toelaten tot de gestructureerde dialoog in Eur
...[+++]opa en de partnerlanden, en hen permanent raadplegen.
