Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consular authorities
Consular law
Consular protection
Diplomatic and consular authority
Diplomatic and consular representation
Diplomatic immunity
Diplomatic law
Diplomatic mission or consular post
Diplomatic or consular post
Diplomatic protection
Privileges and immunities
Representation abroad

Vertaling van "Diplomatic and consular authority " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
diplomatic and consular authority

diplomatieke en consulaire autoriteit


be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State

bescherming van de diplomatieke en consulaire instanties van iedere Lid-Staat genieten


representation abroad (1) | diplomatic mission or consular post (2) | diplomatic and consular representation (3)

buitenlandse vertegenwoordiging


diplomatic immunity [ consular law | diplomatic law | Privileges and immunities(ECLAS) ]

diplomatieke onschendbaarheid [ consulair recht | diplomatiek recht ]


diplomatic protection [ consular protection ]

diplomatieke bescherming [ consulaire bescherming ]


diplomatic or consular post

diplomatieke of consulaire post


General Memorandum of Understanding on the Co-location of Diplomatic and Consular Missions

Algemeen memorandum van overeenstemming om de diplomatieke en consulaire missies gemeenschappelijk te huisvesten


consular authorities

consulaire autoriteit (1) | consulaire vertegenwoordiging (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Every citizen holding the nationality of a Member State of the Union which is not represented by a diplomatic or consular authority in a third country, hereafter ‘unrepresented citizen’, shall be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of another Member State under the same conditions as its nationals.

1. Iedere burger die de nationaliteit van een lidstaat van de Unie bezit die niet is vertegenwoordigd door een diplomatieke of consulaire instantie in een derde land (hierna „niet-vertegenwoordigde burger” genoemd), heeft recht op bescherming door de diplomatieke of consulaire instanties van een andere lidstaat, onder dezelfde voorwaarden als de onderdanen van die lidstaat.


1. Every citizen holding the nationality of a Member State of the Union which is not represented by a diplomatic or consular authority in a third country, hereafter ‘unrepresented citizen’, shall be protected by the diplomatic or consular authorities of another Member State under the same conditions as its nationals and by the Union delegation .

1. Iedere burger die de nationaliteit van een lidstaat van de Unie bezit die niet is vertegenwoordigd door een diplomatieke of consulaire instantie in een derde land (hierna „niet-vertegenwoordigde burger” genoemd), wordt beschermd door de diplomatieke of consulaire instanties van een andere lidstaat en door de delegatie van de Unie , onder dezelfde voorwaarden als de onderdanen van die lidstaat.


1. Every citizen holding the nationality of a Member State of the Union which is not represented by a diplomatic or consular authority in a third country, hereafter ‘unrepresented citizen’, shall be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any other Member State under the same conditions as its nationals, or by the Union delegation.

1. Iedere burger die de nationaliteit van een lidstaat van de Unie bezit die niet is vertegenwoordigd door een diplomatieke of consulaire instantie in een derde land (hierna "niet-vertegenwoordigde burger" genoemd), heeft recht op bescherming door de diplomatieke of consulaire instanties van iedere andere lidstaat of door een delegatie van de Unie, onder dezelfde voorwaarden als de onderdanen van die lidstaat.


1. Every citizen holding the nationality of a Member State of the Union which is not represented by a diplomatic or consular authority in a third country, hereafter "unrepresented citizen", shall be protected by the diplomatic or consular authorities of another Member State under the same conditions as its nationals and by the Union delegation.

1. Iedere burger die de nationaliteit van een lidstaat van de Unie bezit die niet is vertegenwoordigd door een diplomatieke of consulaire instantie in een derde land (hierna "niet-vertegenwoordigde burger" genoemd), wordt beschermd door de diplomatieke of consulaire instanties van een andere lidstaat en door de delegatie van de Unie, onder dezelfde voorwaarden als de onderdanen van die lidstaat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Every citizen holding the nationality of a Member State of the Union which is not represented by a diplomatic or consular authority in a third country, hereafter "unrepresented citizen", shall be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of another Member State under the same conditions as its nationals.

1. Iedere burger die de nationaliteit van een lidstaat van de Unie bezit die niet is vertegenwoordigd door een diplomatieke of consulaire instantie in een derde land (hierna "niet-vertegenwoordigde burger" genoemd), heeft recht op bescherming door de diplomatieke of consulaire instanties van een andere lidstaat, onder dezelfde voorwaarden als de onderdanen van die lidstaat.


In its Citizenship Report of October 2010 (see IP/10/1390 and MEMO/10/525), the Commission committed to increasing the effectiveness of EU citizens’ right to be assisted in third countries, including in times of crisis, by the diplomatic and consular authorities of all Member States, by proposing legislative measures and by better informing citizens via a dedicated website and targeted communication measures (action 8).

In haar Verslag over het EU-burgerschap van oktober 2010 (zie IP/10/1390 en MEMO/10/525) heeft de Commissie zich ertoe verbonden de doeltreffendheid van het recht van de EU-burgers op bijstand door de diplomatieke en consulaire instanties van alle lidstaten in derde landen, onder meer in crisissituaties, te verhogen, door wetgevende maatregelen voor te stellen en de burgers beter te informeren via een speciale website en met doelgerichte voorlichting (maatregel 8).


The EU Treaties guarantee all EU citizens the right to equal treatment regarding protection from the diplomatic and consular authorities of any Member State when they are travelling or living outside the EU and their own country is not represented (see Articles 20(2)(c) and 23 of the Treaty on the Functioning of the European Union; Article 46 of the EU Charter of Fundamental Rights).

De EU‑Verdragen garanderen alle EU‑burgers het recht op gelijke behandeling in verband met bescherming door de diplomatieke en consulaire instanties van een lidstaat wanneer zij buiten de EU een reis maken of wonen en hun eigen land niet vertegenwoordigd is (zie artikel 20, lid 2, onder c), en artikel 23 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie; artikel 46 van het EU-Handvest van de grondrechten).


Every citizen of the Union shall, in the territory of a third country in which the Member State of which he is a national is not represented, be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State, on the same conditions as the nationals of that State.

Iedere burger van de Unie geniet op het grondgebied van derde landen waar de lidstaat waarvan hij onderdaan is, niet vertegenwoordigd is, de bescherming van de diplomatieke en consulaire instanties van iedere andere lidstaat, onder dezelfde voorwaarden als de onderdanen van die lidstaat.


(c) the right to enjoy, in the territory of a third country in which the Member State of which they are nationals is not represented, the protection of the diplomatic and consular authorities of any Member State on the same conditions as the nationals of that State;

(c) het recht op bescherming van de diplomatieke en consulaire instanties van iedere andere lidstaat op het grondgebied van derde landen waar de lidstaat waarvan zij onderdaan zijn, niet vertegenwoordigd is, onder dezelfde voorwaarden als de onderdanen van die lidstaat;


In its Citizenship Report of October 2010 (see IP/10/1390 and MEMO/10/525), the Commission committed to increasing the effectiveness of EU citizens’ right to be assisted in third countries, including in times of crisis, by the diplomatic and consular authorities of all Member States, by proposing legislative measures and by better informing citizens via a dedicated website and targeted communication measures.

In haar Verslag over het EU-burgerschap van oktober 2010 (zie IP/10/1390 en MEMO/10/525) heeft de Commissie er zich toe verbonden de doeltreffendheid van het recht van de EU-burgers op bescherming door de diplomatieke en consulaire instanties van alle lidstaten in derde landen, onder meer in crisissituaties, te verhogen, door wetgevende maatregelen voor te stellen en de burgers beter te informeren via een speciale website en met doelgerichte voorlichting.




datacenter (1): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Diplomatic and consular authority' ->

Date index: 2023-05-22
w