To this end, I consider it absolutely important that all of them take determined action to ensure that the directive is implemented in sufficient time so as not to nullify the efforts made by those Member States in which implementation is more advanced, and which would therefore be faced with serious difficulties in accessing an internal market, one of the most important components of which would be obstructed.
Met het oog daarop vind ik het zeer belangrijk dat iedereen zich vastbesloten inzet voor een gegarandeerde tenuitvoerlegging van de richtlijn binnen een tijdsschema waardoor de inspanningen van de lidstaten die al verder gevorderd zijn met de uitvoering niet teniet worden gedaan. In dat geval zouden die landen namelijk serieuze problemen ondervinden bij de toegang tot de interne markt, daar er belemmeringen zouden ontstaan bij een van de belangrijkste onderdelen van die markt.
