More specifically, in the two cases against Sweden and Italy, which relate to duty-free imports of dual-use material – for both civil and military use – the Court states that the reasons why there is no justification based on the need to safeguard the Member States’ interests apply a fortiori to imports of material for dual use, whether or not it was imported exclusively for military purposes.
In twee zaken tegen Zweden en Italië, waarin het ging om de invoer van materieel voor duaal gebruik (civiel en militair) met vrijstelling van douanerechten, heeft het Hof meer in het bijzonder beklemtoond dat de motivering volgens welke geen rechtvaardiging kan worden ontleend aan de bescherming van de belangen van de lidstaten, des te meer geldt voor de invoer van materieel voor duaal gebruik, ongeacht of dat materieel al dan niet uitsluitend voor militaire doeleinden is ingevoerd.