9. Further address the illicit flow of weapons, and their financing. In particula
r, in line with the EU-Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of Small Arms and Light Weapons (SALW) and ammunition, the EU will: encourage third States to associate themselves with the EU Code of Conduct on Arms Exports; support effective border management controls; develop mechanisms to exploit the information it has on illegal trafficking; consider the possibility of restrictive measures to discourage transfers; support the incorporation of minimum common standards of transfer controls into a strengthened UN Programme of Action; supp
...[+++]ort regional initiatives to combat the illicit trade in SALW; and support the early establishment of an international treaty to establish common standards for the global trade in conventional arms.9. De stroom van illegale wapens en hun financiering blijven bes
trijden. Conform de EU-strategie ter bestrijding van de illegale accumulatie van en handel in handvuurwapens en lichte wapens (SALW) en munitie daarvoor, zal de EU derde landen aanmoedigen zich aan te sluiten bij de EU-gedragscode betreffende wapenuitvoer, effectieve controlesystemen voor grensbeheer ondersteunen, mechanismen ontwikkelen om de informatie over illegale handel waarover zij beschikt, te benutten, overwegen restrictieve maatregelen te nemen om wapentransacties te ontmoedigen, de opname van gemeenschappelijke minimumnormen voor de controle op wapentransacties in
...[+++]een verscherpt VN-Actieprogramma ondersteunen, regionale initiatieven ter bestrijding van illegale handel in SALW ondersteunen en de spoedige totstandkoming van een internationaal verdrag tot instelling van gemeenschappelijke normen voor de wereldhandel in conventionele wapens ondersteunen.
