in relation to the EU military operation Althea, so as to bring it into line with recommendations approved by the Council in June, aimed at achieving optimal coordination and coherence between EU actors in the field of crisis management; and in relation to the EUPM in BiH, so as to bring it into line with the new command and control structure for EU civilian crisis management operations.
met betrekking tot de militaire operatie ALTHEA van de EU, teneinde deze in overeenstemming te brengen met de aanbevelingen die de Raad in juni heeft goedgekeurd en die erop gericht zijn een optimale coördinatie en samenhang tot stand te brengen tussen de EU-actoren op het gebied van crisisbeheersing; en met betrekking tot de EUPM in BiH, teneinde deze in overeenstemming te brengen met de nieuwe commando- en controlestructuur voor civiele crisisbeheersingsoperaties van de EU.