There is a first lesson to be learnt from this, one that has perhaps come to my mind as a result of my country’s situation. It is that, in a country in which for five years, there has been one, let us say, liberal, structural reform after another, in which it was explained to us that that which was going to enable us to resolve
the crisis, and the employment crisis in particular, was to reduce taxes – corporation tax, income tax – to jeopardise some forms of employment protection – we had
a 'new employment' contract, which undermined p ...[+++]rotection against redundancies, etc. – to weaken public services and to privatise, we have not obtained a single result.Daar ligt een eerste les die we moeten trekken, een les die mij misschien vooral is ingegeven door de situatie in mijn eigen land, waar al vijf jaar lang de ene, laat ik zeggen, liberale structurele hervorming op de andere volgt, waar men ons heeft voorgehouden dat om uit de crisis te geraken, en dan met name de werkloosheidscrisis, de belastingen moesten worden verlaagd - ven
nootschapsbelasting, inkomstenbelasting -, een aantal vormen van bescherming op de arbeidsmarkt op de helling moesten worden gezet - zo kregen we een "nieuwe aanstelling"-contract, waardoor de bescherming tegen ontslag werd ondermijnd, enzovoorts -, de openbare dien
...[+++]sten moesten worden uitgekleed en moest worden geprivatiseerd, maar waar geen enkele vooruitgang werd geboekt.
