5. Calls on the Commission and Member States to la
unch a pledge to be endorsed by all political parties at European, national and regional level to take measures to encourage women's active participation and involvement in political life and in electio
ns, to achieve real parity in their internal decision-making, in their nominations for el
ected office and in party electoral lists through the introduction of quotas and, when compati
...[+++]ble with the electoral system and when the political parties are in charge of the composition of the electoral list, to pay attention to the position of women candidates on these lists; 5. verzoekt de Commissie en de lidstaten een door alle politieke partijen op Europees, nationaal en regionaal niveau te onderschrijven verplichting aan te gaan om maatregelen te nemen om de actieve participatie van vrouwen in de politiek en bij verkiezingen t
e bevorderen, echte pariteit bij hun interne besluitvorming, hun nominaties voor verkozen ambten en op de kieslijsten van de partijen te bereiken door de invoering van quota en, wanneer zulks met het kiesstelsel verenigbaar is en ingeval de politieke partijen verantwoordelijk zijn voor de samenstelling van de kieslijsten, aandacht te schenken aan de positie van vrouwelijke kandidaten
...[+++] op die lijsten;