the diversification of energy supply (source and type, transport routes); the EU's energy partnership with Russia (in particular the chapter on energy in the successor agreement to the partnership and cooperation agreement, including principles laid down by the energy charter treaty); the strengthening of energy relations with the EU's neighbouring countries and regions; the deepening of energy relations with the major consumer countries, such as the United States, China and India, above all as regards climate protection, energy efficiency and renewable energies.
de diversifiëring van de energievoorziening (bron en type, vervoerswegen); het energiepartnerschap van de EU met Rusland (vooral het hoofdstuk over energie in de overeenkomst die volgt op de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst, met onder andere de beginselen die zijn vastgelegd in het Energiehandvestverdrag); de versterking van de energiebetrekkingen met de buurlanden en -regio's van de EU de intensivering van de energiebetrekkingen met de voornaamste verbruikende landen, zoals de Verenigde Staten, China en India, in de eerste plaats wat klimaatbescherming, energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen betreft.
