(
15) Since the objectives of the proposed action ensuring effective protection against
harmful effects on human health from ozone and reducing the adverse effect of ozone on vegetation, ecosystems and the environment as a whole cannot be sufficiently achieved by the Member States because of the transboundary nature of ozone pollution and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the princi
...[+++]ple of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.(15) Aangezien de doelstellingen van de beoogde maatregel, namelijk het bieden van een effectieve bescherming t
egen de schadelijke effecten van ozon op de menselijke gezondheid en het verminderen van de schadelijke effecten
van ozon op vegetatie, ecosystemen en het milieu in zijn geheel, onvoldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt vanwege het grensoverschrijdende karakter
van ozonverontreiniging en derhalve beter op het niveau van de Gemeenschap kunnen worden bereikt, kan de Gemeenschap overeenkomsti
...[+++]g het beginsel van subsidiariteit als bedoeld in artikel 5 van het Verdrag maatregelen vaststellen.
