Uncertainties remain concerning the environmental fate of: (a) polycarboxylates and phosphonates, both of which are used in considerable tonnages in household detergent formulations and (b) EDTA and its salts (mainly used in II detergents), triethanolamine, FWA-5 and paraffins for which existing data are not yet sufficient to exclude the possibility of environmental risk.
Er is nog onduidelijkheid over de milieulotgevallen van: a) polycarboxylaten en fosfonaten, die allebei in aanzienlijke hoeveelheden worden gebruikt in huishoudelijke detergentia, en b) EDTA en zouten daarvan (voornamelijk gebruikt in II-schoonmaakmiddelen), triethanolamine, FWA-5 en paraffinen, waarvoor de beschikbare gegevens nog tekortschieten om de mogelijkheid van milieurisico’s uit te sluiten.