– (FR) I voted in favour of the Ransdorf report because it highlights the importance of nanosciences and nanotechnologies in fields as diverse as medicine, surgery, energy, electronics, metallurgy, and so on. However, I voted against the amendments tabled by the Group of the Greens/European Free Alliance and against certain paragraphs that, using the precautionary principle as a pretext, are aimed at making people think that nanotechnologies are dangerous, because they manipulate the smallest particles - atoms and molecules.
– (FR) Ik heb voor het verslag-Ransdorf gestemd, vanwege de nadruk die daarin wordt gelegd op het belang van de nanowetenschappen en nanotechnologieën op zulke uiteenlopende terreinen als geneeskunde, chirurgie, energie, elektronica, metaalbewerking, enz. Ik heb echter tegen de amendementen van de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie gestemd, daar zij onder het mom van het voorzorgsbeginsel, willen doen geloven dat nanotechnologieën gevaarlijk zijn omdat er wordt gemanipuleerd op het kleinste niveau, dat van atomen en moleculen.