It is necessary to continue to provide support in order to offset the additional costs for the fishing, farming, processing and marketing of certain fishery and aquaculture products from the outermost regions of the Union as from 1 January 2014, so that the compensation contributes to the retaining of the economic viability of operators from those regions.
Ter compensatie van de extra kosten voor de afzet van voor het vissen, het kweken, de verwerking en de afzet van bepaalde visserij- en aquacultuurproducten uit de ultraperifere gebieden van de Unie, dient deze steunverlening met ingang van 1 januari 2014 te worden voortgezet, zodat de compensatie bijdraagt tot de instandhouding van de economische levensvatbaarheid van marktdeelnemers uit die gebieden.