Proceedings were brought by FIAMM and FIAMM Technologies and by G. Fedon Figli, Italian companies whose fields of business respectively cover stationary batteries and spectacle cases and accessories; by two French companies, Le Laboratoire du Bain, which manufactures and exports effervescent bath products, and Groupe Fremaux, which specialises in the making of cotton bed-linen a proportion of which it markets in the United States through its United States subsidiary Palais Royal, Inc; by CD Cartondruck AG, a German com
pany which produces folding boxes made of printed and decorated paperboard, intended as packaging for up-market branded
...[+++] products; and by a United Kingdom company, Beamglow Ltd, which produces folding boxes made of printed and decorated paperboard, intended as packaging for products such as cosmetics and fragrances.Het betreft twee Italiaanse vennootschappen, FIAMM en FIAMM Technologies en G. Fedon Figli SpA, die actief zijn in de sector van, respectievelijk, stationaire accu’s en brillenetuis en toebehoren; twee Franse vennootschappen, Le Laboratoire du Bain, die badbruisproducten vervaardigt en uitvoert, en Groupe Fremaux, die gespecialiseerd is in de confectie van katoenen beddengoed waarvan zij een gedeelte via haar Amerikaanse dochteronderneming Palais Royal, Inc in de Verenigde Staten verkoopt;
een Duitse vennootschap, CD Cartondruck AG, die vouwdozen van bedrukt en versierd karton voor het verpakken van duurdere merkproducten produceert, e
...[+++]n een Britse onderneming, Beamglow Ltd, die vouwdozen van bedrukt en versierd karton voor het verpakken van producten als cosmetica en parfum produceert.
