Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Additional GNP-based resource
Environmentally adjusted GNP
Environmentally adjusted gross national product
Fourth resource
GNP
GNP contribution
GNP-based own resource
GNP-based resource
Green GNP
Gross national product
Supplementary resource based on GNP

Vertaling van "GNP " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
GNP-based own resource | GNP-based resource

BNP-middelen | eigen middelen BNP


GNP contribution [ fourth resource ]

bijdrage naar BNP [ vierde bron van inkomsten ]


environmentally adjusted GNP | environmentally adjusted gross national product | green GNP

netto binnenlands product bijgesteld in functie van milieukosten


additional GNP-based resource | supplementary resource based on GNP

aanvullende middelenbron op BNP-basis


gross national product [ GNP ]

bruto nationaal product [ BNP | bruto nationaal produkt ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The head of the European Parliament delegation for relations with the NATO parliamentary assembly, General Philippe Morillon, has therefore publicly proposed the establishment of a common European military budget for research and procurement in which the Member States would pay 0.5% of their GNP. If we add existing national military budgets, for instance 2.4% in France, this would amount to 2.9%, close to the current US military budget of 3.1% of GNP (by comparison with the EU average: 1.97%; the UK 2.5%; Germany 1.5%; and Greece: 4.9%).

Generaal Philippe Morillon, voorzitter van de EP-delegatie voor de betrekkingen met de vergadering van NAVO-parlementsleden, heeft daarom openlijk een gemeenschappelijke Europese militaire begroting voor onderzoek en werving voorgesteld, waarin de lidstaten telkens 0,5% van hun BNP zouden moeten storten.1 Samen met de bestaande nationale militaire begrotingen, bijvoorbeeld 2,4% in Frankrijk, komen we met 2,9% in de buurt van de militaire begroting van de VS, die momenteel 3,1% van het BNP bedraagt (ter vergelijking het gemiddelde in de EU: 1,97%; VK 2,5%, Duitsland 1,5%, Griekenland 4,9%).


B. whereas the increase in total payment appropriations is 2.7% in budget 2002, compared to the average growth rate of the Member States' budgets (3.4%) which represents 1.03% of Community GNP, the lowest level over the last years, while the 2002 budget represented 1.05% of Community GNP and whereas the ceiling of the financial perspective for 2003 is 1.08% of Community GNP,

B. overwegende dat het totaal van de betalingskredieten stijgt met 2,7% ten opzichte van de begroting voor 2002 (gemiddeld groeipercentage van de begrotingen van de lidstaten 3,4%), dat is 1,03% van het BNP van de Gemeenschap, het laagste niveau van de afgelopen jaren, terwijl dit percentage bij de begroting voor 2002 1,05% van het BNP van de Gemeenschap bedroeg; overwegende dat het maximum in de financiële vooruitzichten voor 2003 1,08% van van het BNP van de Gemeenschap bedraagt,


The Council also invites the Commission to follow the guidelines of the Court on the desirability of requiring regular reports from Member States on the quality of their statistics on GNP, in the context of the forthcoming GNP Directive.

De Raad verzoekt de Commissie ook de richtsnoeren te volgen die de Rekenkamer heeft gegeven met betrekking tot de wenselijkheid om in de context van de toekomstige BNP-richtlijn geregelde verslagen van de lidstaten over de kwaliteit van hun statistieken van het BNP te verlangen.


A. whereas the Council's draft budget represents in appropriations for payments only 1.03% of the Community's GNP compared to the 1.08% of GNP established in the financial perspective and compared to the 1.06% of GNP proposed in the Commission's preliminary draft budget,

A. overwegende dat de ontwerpbegroting van de Raad slechts 1,03% vertegenwoordigt van het BNP van de Gemeenschap, tegenover 1,08% van het BNP in de financiële vooruitzichten en 1,06% voor het voorontwerp van begroting van de Commissie,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. whereas the Council's draft budget represents in appropriations for payments only 1.05 per cent of the Community's GNP compared to the 1.11 per cent of GNP established in the financial perspective and compared to the Commission's preliminary draft budget, which represented 1.07 per cent of the Community's GNP,

A. overwegende dat de betalingskredieten van de ontwerpbegroting van de Raad slechts 1,05 % van het BNP van de Gemeenschap vertegenwoordigen, terwijl de financiële vooruitzichten voorzien in 1,11% van het BNP en het voorontwerp van de begroting van de Commissie in 1,07% van het BNP van de Gemeenschap,


4. For such time as the derogation provided for in Article 2(7) of Decision 88/376/EEC, Euratom applies to one or more Member States, the Commission shall, in its preliminary draft budget, fix the percentage corresponding to the financial contributions of those Member States on the basis of the proportion of their GNP to the sum total of the GNPs of the Member States, and shall determine the amount of that part of the budget to be financed by VAT resources at the uniform rate and by the GNP financial contributions.

4. Zolang voor één of meer lidstaten afwijkingen als bedoeld in artikel 2, lid 7, van Besluit 88/376/EEG, Euratom gelden, bepaalt de Commissie, in haar voorontwerp van begroting, het met de financiële bijdragen van deze lidstaten overeenkomende percentage op grond van het aandeel van hun BNP in het totaal van de BNP's van de lidstaten, en stelt zij het bedrag vast van het met de BTW-middelen tegen het uniforme percentage en de financiële BNP-bijdragen te financieren deel van de begroting.


Whereas it is appropriate that the best quality data are used for the purposes of the EU budget and its own resources; whereas the application, upon the entry into force of a new decision repealing Council Decision 94/728/EC, Euratom, of the new system of integrated economic accounts in accordance with Council Regulation 2223/96 (ESA 95) will improve the quality of measurement of national accounts data; whereas the use of the new system might result in a change in the maximum amount of resources made available to the EU corresponding to the GNP ceilings expressed as a percent of GNP; whereas it is appropriate to adapt the ceiling expr ...[+++]

Overwegende dat de beste gegevens moeten worden gebruikt voor de begroting en de eigen middelen van de EU; dat bij het van kracht worden van een nieuw besluit tot intrekking van besluit 94/728/EG, Euratom van de Raad de toepassing van het nieuwe stelsel van geïntegreerde economische rekeningen overeenkomstig verordening nr. 2223/96 van de Raad (ESR 95) de meting van de gegevens van de nationale rekeningen zal verbeteren; dat het gebruik van het nieuwe stelsel kan leiden tot een verandering van het maximumbedrag aan middelen dat de EU ter beschikking wordt gesteld volgens de in percent van het BNP uitgedrukte BNP-maxima; dat het in per ...[+++]


As regards GNP, the job is to examine the comparability, representativeness and exhaustiveness of the GNP figures of the Member States and to harmonise the methods and the statistical bases for calculating GNP.

Wat het BNP betreft, moeten de BNP-cijfers van de lidstaten op vergelijkbaarheid, representativiteit en volledigheid worden onderzocht en moeten de methoden en statistische grondslagen voor de berekening van het BNP worden geharmoniseerd.


3. With regard to the GNP criterion referred to in paragraph 1, the Member States referred to in paragraph 2 shall continue to be eligible for assistance from the Fund provided that, after a mid-term review in 1996, their GNP remains below 90 % of the Community average.

3. Ten aanzien van het in lid 1 bedoelde BNP-criterium geldt dat de in lid 2 genoemde Lid-Staten voor de bijstand uit het Fonds in aanmerking blijven komen op voorwaarde dat zij, na een tussenbalans in 1996, nog steeds een BNP per hoofd van de bevolking van minder dan 90 % van het communautaire gemiddelde hebben.


Whereas the Protocol on economic and social cohesion annexed to the Treaty establishing the European Community reaffirms the Community's task of promoting economic and social cohesion and solidarity between Member States and specifies that a Cohesion Fund will provide a financial contribution to projects in the fields of the environment and trans-European networks in the Member States subject to two conditions: firstly that they have a per capita gross national product (GNP) of less than 90 % of the Community average and secondly that they have a programme leading to the fulfilment of the conditions of economic convergence as set out in ...[+++]

Overwegende dat ook in het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol betreffende economische en sociale samenhang is aangegeven dat de taak van de Gemeenschap de bevordering van de economische en sociale samenhang en van de solidariteit tussen de Lid-Staten omvat; dat daarin verder is bepaald dat een Cohesiefonds financiële bijdragen van de Gemeenschap zal verlenen voor projecten in de Lid-Staten op het gebied van milieu en transeuropese netwerken indien aan twee voorwaarden is voldaan: ten eerste dat hun bruto nationaal produkt (BNP) per hoofd van de bevolking minder dan 90 % van het gemiddelde van de ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'GNP' ->

Date index: 2023-12-06
w